Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
grūdintas stiklo langas
bg
закалено стъкло
da
rude af hærdet glas
el
τζάμι από γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
,
υαλοπίνακας από ύαλο σκληρυμένη διά βαφής
en
toughened-glass pane
es
luna de vidrio templado
et
karastatud klaaspaneel
fr
vitre en verre trempé
ga
pána gloine treisithe
hu
edzett ablaküveg
it
vetro temperato
lv
rūdīta stikla rūts
mt
ħġieġa minn ħġieġ imwebbes
pl
szyba hartowana
pt
chapa de vidro temperado
ro
geam din sticlă călită
sl
plošča kaljenega stekla
sv
härdad glasruta
išlenkta stiklo plokštė
bg
огънато стъкло
da
buet glasplade
el
τζάμι από καμπυλωμένο γυαλί
en
curved glass pane
es
luna de vidrio curvada
et
kumer klaaspind
fi
kaareva lasi
,
taivutettu lasi
ga
pána gloine cuartha
hu
hajlított ablaküveg
it
vetro curvo
lt
išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
liekta stikla rūts
mt
ħġieġa kurvata
pl
szyby gięte
pt
chapa de vidro curvada
ro
geam curb din sticlă
sl
ukrivljena steklena plošča
sv
böjd glasruta
klijuoto stiklo lango plokštė
bg
пластово стъкло
da
lamineret glasplade
el
τζάμι από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
,
υαλοπίνακας από συγκολλημένα φύλλα υάλου
en
laminated glass pane
es
luna de vidrio laminado
et
laminaatklaasist paneel
,
laminaatklaaspaneel
fi
laminoitu lasi
fr
vitre en verre feuilleté
ga
pána gloine lannaí
hu
rétegelt üvegtábla
it
lastra di vetro stratificato
,
vetro stratificato
lt
lango beskeveldrio stiklo plokštė
,
tripleksas
lv
daudzslāņu stikla rūts
mt
ħġieġa laminata
nl
ruit van gelaagd glas
pl
szyba laminowana
pt
chapa de vidro laminado
ro
geam din sticlă stratificată
sl
plošča lepljenega stekla
sv
laminerad glasruta
lango plastikinio stiklo plokštė
bg
пластмасово стъкло
da
materiale til plexiglasruder
,
plexiglas
,
plexiglasrudeplade
el
πλαστικό τζάμι
,
πλαστικός υαλοπίνακας
,
υλικό πλαστικού τζαμιού
en
plastic glazing
,
plastic glazing material
,
plastic glazing pane
es
acristalamiento de plástico
,
luna de acristalamiento de plástico
et
plast-klaaspind
,
plastist klaaspinna paneel
,
plastist pinnamaterjal
fi
muovilasi
,
muovilasitus
fr
vitrage en plastique
ga
gloiniú plaisteach
,
pána gloiniúcháin plaisteach
,
ábhar gloiniúcháin plaisteach
hu
merev műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezési anyag
it
lastra per vetrature di plastica
,
materiale per vetrature di plastica
,
vetratura di plastica
lt
lango plastikinis stiklas
,
plastikinis stiklas
,
plastikinės stiklinimo medžiagos
,
plastiko stiklas
lv
plastmasas stiklojums
mt
materjal tal-ħġieġ tal-plastik
,
ħġieġa tal-plastik
pl
organiczny materiał oszkleniowy
,
oszklenie z tworzywa sztucznego
,
szyba z tworzywa sztucznego
pt
envidraçado em chapa de plástico
,
envidraçado plástico
,
material de envidraçado plástico
ro
geam...
langų stiklo plokštė
bg
стъкло
da
rude
el
υαλοστάσιο
en
glazing pane
es
luna de acristalamiento
et
klaaspaneel
fi
ikkunalasi
fr
vitrage
ga
pána gloiniúcháin
hu
üvegezés
it
lastra di vetratura
lt
langų stiklas
,
lv
stiklojuma rūts
mt
ħġieġa (panew tal-ħġieġ)
pl
szyba oszklenia
pt
chapa de envidraçamento
ro
panou de geam
sl
plošča za zasteklitev
sv
glasruta
nedūžtamo stiklo plokštė
bg
безопасно стъкло
da
sikkerhedsrude
el
υάλινο τζάμι ασφαλείας
en
safety-glass pane
es
luna de vidrio de seguridad
et
ohutust klaasist paneel
fi
turvalasi
ga
pána gloine sábháilteachta
hu
biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza
lt
nedūžtamas lango stiklas
,
lv
bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza
pl
szyba bezpieczna
pt
chapa de vidro de segurança
ro
geam de securitate
sl
plošča varnostnega stekla
sv
ruta av säkerhetsglas
nesimetriškas stiklo paketas
bg
несиметрично двойно стъкло
cs
asymetrické dvojité zasklení
,
asymetrický celek s dvojitým zasklením
da
asymmetrisk dobbeltrude
,
asymmetrisk dobbeltrudeenhed
de
asymmetrisches Doppelglas
el
ασύμμετρο διπλό τζάμι
,
ασύμμετρο διπλό υαλοστάσιο
,
μονάδα με ασύμμετρο διπλό τζάμι
en
asymmetrical double glazing
,
asymmetrical double-glazed unit
es
doble acristalamiento asimétrico
,
unidad de doble acristalamiento asimétrico
et
asümmeetriline topeltklaasiga moodul
,
asümmeetriline topeltklaaspind
fi
epäsymmetrinen kaksoislasi
fr
double vitrage dissymétrique
ga
aonad déghloinithe neamhshiméadrach
hu
aszimmetrikus kettős üvegezés
,
aszimmetrikus kettős üvegezésű egység
it
unità a vetratura doppia asimmetrica
,
vetratura doppia asimmetrica
lv
nesimetrisks divkāršs stiklojums
mt
unità bi ħġieġ doppju asimmetriku
,
ħġieġ doppju asimmetriku
nl
asymmetrische dubbele beglazing
pl
szyba zespolona - asymetryczna
,
szyba zespolona asymetryczna
pt
envidraçado assimétrico de vidro duplo
,
unidade assimétrica de envidraçado duplo
ro
vitraj dublu asimet...
paprasto beskeveldrio stiklo plokštė
bg
обикновенно пластово стъкло
da
normal lamineret glasplade
el
σύνηθες υάλινο τζάμι πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass pane
es
luna de vidrio laminado ordinario
et
tavalisest laminaatklaasist paneel
fi
tavallinen laminoitu lasi
ga
gnáthphána gloine lannaí
hu
közönséges rétegelt üvegezés
it
vetro stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris stiklas
,
paprastas tripleksas
,
lv
parasta daudzslāņu rūts
mt
ħġieġa mill-ħġieġ laminat ordinarju
pl
laminowane szyby zwykłe
pt
chapa de vidro laminado comum
ro
geam simplu din sticlă stratificată
sl
plošča navadnega lepljenega stekla
sv
vanlig laminerad glasruta
,
vanlig ruta av laminerat glas
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasaiset ja kaarevat lasit
,
tasomaiset ja taivutetut lasit
hu
sík és hajlított ablaküvegek
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sl
ravna in ukrivljena steklena plošča
sv
ruta av böjt planglas