Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti
Criminal law
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
,
fahrlässig begangene Straftat
en
negligence offence
,
negligent offence
es
infracción cometida por negligencia
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit de négligence
ga
cion faillí
hu
gondatlanságból elkövetett bűncselekmény
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per negligenza
,
reato di negligenza
lt
neatsargus nusikaltimas
lv
nodarījums nolaidības dēļ
,
noziedzīgs nodarījums nolaidības dēļ
,
pārkāpums nolaidības dēļ
mt
reat ta' negliġenza
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
pt
delito de negligência
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
hate crime
sl kaznivo dejanje iz sovraštva — Kaznivo dejanje, katerega motiv ali razlog je osebna značilnost žrtve kaznivega dejanja, ki je v pravu varstva pred diskriminacijo praviloma opredeljena kot ena od osebnih okoliščin, na podlagi katerih je prepovedano neenako obravnavanje.
kázenski postópek
dejanja, ki jih v primeru utemeljenega suma, da je bilo storjeno kaznivo dejanje, sistematično opravljajo državni organi in drugi udeleženci, zato da se ugotovi, ali je bilo kaznivo dejanje res storjeno, ali ga je storil obdolženec in ali so po predpisih kazenskega prava podani pogoji, da se storilcu izreče kazenska sankcija
encriminal procedure
hrkazneni postupak