Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strain
(glagol)
sl nategniti si,
nategovati,
pretegniti si,
naprezati se,
napenjati se,
pretegniti se,
pretegovati,
naprezati se,
napenjati se,
nategniti,
nategovati,
napeti,
napenjati,
pretegniti,
pretegovati,
precediti,
precejati,
odcediti,
odcejati
de zerren sich,
verzerren sich,
spannen sich,
spannen sich,
anziehen,
spannen,
straffen,
dehnen,
seihen,
filtern
sq kulloj
strain
(samostalnik)
sl obremenitev,
trud,
napor,
delo,
sév,
vrsta,
poreklo,
rod,
ton
de Belastung,
Last,
Anstrengung,
Strapaze,
Kraftaufwand,
Stamm,
Art,
Spezies,
Abstammung,
Ton
sq përpjekje,
origjinë,
prejardhje,
fis
fr effort,
espèce,
origine
hr opterećenje,
napor,
soj,
vrsta,
podrijetlo,
porijeklo
strain
sl pritisk, vlek, poteg, natezanje, napetost, moč; obremenjenost; (pre)napenjanje, prizadevanje, trud, teženje; obremenitev, breme, napor; izpah, izvin; deformacija, poklina, razpoka, lom; izbruh, ploha (besedi), tirada, ton, stil, način izražanja; zvoki, melodije; stih, verz, odstavek; razpoloženje; (redko) višek, stopnja
strain
1.sl nategniti, napeti; (pre)napenjati, pretegniti, (i)zviniti, izpahniti
2. vleči, trgati; (do skrajnosti) se napenjati, si prizadevati, se truditi; stremeti; upogniti se, (s)kriviti se, zviti se; teči, curljati skozi, pronicati (o tekočini); ustrašiti se; osupniti, ostrmeti, ustaviti se; imeti preveč pomislekov
strain
sl rod, družina, linija; rasa, čista linija; (rasni) znak, poteza, primes; poreklo, izvor; (dedno) nagnjenje, dispozicija, poteza (v značaju); soj, vrsta, sorta; oploditev
strain
sl natezanje, napetost, prizadevanje, obremenitev; nategniti, (pre)napeti
străin
LAW
Migration
bg
гражданин на трета страна
cs
cizinec
,
státní příslušník třetí země
da
tredjelandsstatsborger
,
udlænding
de
Drittausländer
,
Drittstaatsangehöriger
el
αλλοδαπός
,
υπήκοος τρίτης χώρας
en
TCN
,
alien
,
non-EU national
,
third-country national
es
NTP
,
extranjero
,
nacional de un tercer país
et
kolmanda riigi kodanik
,
välismaalane
fi
kolmannen maan kansalainen
,
muu kuin EU-kansalainen
,
ulkomaalainen
fr
ressortissant d'un pays tiers
,
étranger
ga
eachtrannach
,
náisiúnach tríú tír
hr
državljanin treće zemlje
hu
harmadik ország állampolgára
it
cittadino di paese terzo
,
cittadino di un paese terzo
,
straniero
lt
trečiosios šalies pilietis
lv
trešās valsts valstspiederīgais
mt
frustier
,
ċittadin ta' pajjiż terz
nl
derdelander
,
onderdaan van een derde land
,
onderdaan van een derde staat
,
vreemdeling
pl
obywatel państwa trzeciego
pt
estrangeiro
,
nacional de um país terceiro
ro
resortisant al unei țări terțe
,
sk
cudzinec
,
štátny príslušník tretej krajiny
sl
državljan tretje države
,
tujec
sv
medborgare i tredjeland
,
tredjelandsmedborgar...
străin
LAW
Migration
bg
чужденец
cs
cizinec
da
udlænding
de
Ausländer
el
αλλοδαπός
en
alien
,
foreign national
,
non-national
es
extranjero
et
välismaalane
fi
ulkomaalainen
fr
ressortissant étranger
,
étranger
ga
duine nach náisiúnach é nó í
,
eachtrannach
,
neamhnáisiúnach
,
náisiúnach coigríche
,
náisiúnach eachtrach (foreign national)
hu
külföldi
,
külföldi állampolgár
it
straniero
lt
užsienietis
lv
ārvalstnieks
,
ārzemnieks
mt
barrani
,
persuna barranija
,
ċittadin barrani
nl
vreemdeling
pl
cudzoziemiec
pt
cidadão estrangeiro
,
estrangeiro
ro
resortisant străin
,
sk
cudzinec
sl
tuj državljan
,
tujec
sv
utlänning
Dostopnost