Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strain
Health
da
stamme
,
type
de
Stamm
,
Zuchtstamm
el
στέλεχος
es
cepa
fi
kanta
fr
souche
it
ceppo
lv
paveids
nl
stam
pt
estirpe
sv
stam
străin
LAW
Migration
bg
гражданин на трета страна
cs
cizinec
,
státní příslušník třetí země
da
tredjelandsstatsborger
,
udlænding
de
Drittausländer
,
Drittstaatsangehöriger
el
αλλοδαπός
,
υπήκοος τρίτης χώρας
en
TCN
,
alien
,
non-EU national
,
third-country national
es
NTP
,
extranjero
,
nacional de un tercer país
et
kolmanda riigi kodanik
,
välismaalane
fi
kolmannen maan kansalainen
,
muu kuin EU-kansalainen
,
ulkomaalainen
fr
ressortissant d'un pays tiers
,
étranger
ga
eachtrannach
,
náisiúnach tríú tír
hr
državljanin treće zemlje
hu
harmadik ország állampolgára
it
cittadino di paese terzo
,
cittadino di un paese terzo
,
straniero
lt
trečiosios šalies pilietis
lv
trešās valsts valstspiederīgais
mt
frustier
,
ċittadin ta' pajjiż terz
nl
derdelander
,
onderdaan van een derde land
,
onderdaan van een derde staat
,
vreemdeling
pl
obywatel państwa trzeciego
pt
estrangeiro
,
nacional de um país terceiro
ro
resortisant al unei țări terțe
,
sk
cudzinec
,
štátny príslušník tretej krajiny
sl
državljan tretje države
,
tujec
sv
medborgare i tredjeland
,
tredjelandsmedborgar...
strain
Natural and applied sciences
da
sort
de
Sorte
el
ποικιλία
en
variety
es
variedad
fi
alalaji
,
kanta
,
kasvilajike
,
lajike
,
muunnos
fr
variété
it
varietà
nl
ras
pt
variedade
sv
sort
strain
Iron, steel and other metal industries
da
deformering
de
Verformung
el
παραμόρφωση
es
deformación
,
tensión
fi
muodonmuutos
fr
déformation
it
deformazione
nl
deformatie
,
vervorming
pt
deformação
sv
deformation
strain
Chemistry
da
deformation
de
Verformung
el
παραμόρφωση
es
deformación
fi
muodonmuutos
fr
déformation
it
deformazione
nl
vervorming
pt
deformação
sv
deformation
strain
da
strækning
de
Dehnung
el
επιμήκυνση
en
elongation
,
es
alargamiento
fi
venymä
fr
allongement relatif
it
allungamento
nl
rek
pt
alongamento
sv
töjning
strain
TRANSPORT
Building and public works
da
deformation
,
formændring under tryk
de
Dehnen
,
Formaenderung unter Druck
el
θλίψη
,
παραμόρφωση με σύνθλιψη
en
compressive strain
,
es
deformación unitaria por compresión
fr
dilatation à la compression
,
déformation à la compression
it
deformazione alla compressione
nl
vormverandering onder druk
strain
da
elastisk deformation
de
elastische Verformung
el
ελαστική παραμόρφωση
es
deformación
fr
déformation
it
deformazione
nl
deformatie
,
vervorming
pt
deformação
sv
deformation
strain
cs
mikrobiální kmen
da
bakterierenkultur
,
mikrobiel stamme
,
mikroorganisme
de
Bakterienstamm
,
Mikrobenstamm
,
Mikroorganismenstamm
,
Stamm
,
Stammkultur
el
μικροβιακό στέλεχος
en
microbial strain
,
es
cepa microbiana
fr
souche
,
souche microbienne
ga
tréithchineál
,
tréithchineál miocróbach
hu
mikrobiális törzs
it
ceppo
,
ceppo microbico
lt
mikrobinė padermė
lv
mikrobu celms
mt
razza ta' mikrobu
nl
bacteriestam
,
bacteriële stam
pl
szczep bakteryjny
pt
grupo microbiano
ro
tulpină bacteriană
sk
kmeň mikroorganizmov
,
mikrobiálny kmeň
sl
mikrobni sev
,
sev
sv
mikroorganismstam