Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dodatna/stranska zaposlitev
enjob on the side
deNebenarbeit/-tätigkeit
fractivité secondaire
itattività secondaria
ruвторая/побочная профессия
hrdodatni/sporedni posao
srдодатни/споредни посао
naključna/stranska okoliščina
enincidental circumstance
dezufällige Begebenheit/ Nebenumstand
frcirconstance fortuite/accidentelle
itcircostanza fortuita /caso fortuito
ruслучайное/побочное обстоятельство
hrslučajna/sporedna okolnost
srслучајна/споредна околност
priloga/stranska jed
enside dish/order
deBeilage
frplat d'accompagnement
itcontorno
ruгарнир
hrprilog (uz glavno jelo)
srприлог (уз главно јело)
rama/pleče/bankina/cestni rob/stranska steza
enshoulder
deSchulter/Standspur/Randstreifen/Ansatz//Herz
frépaule(ment)/crosse/accotement/igne d'arrêt d'urgence/ accotement/bas-côté
itspalla(mento)/corsia d'emergenza/margine/bordo/banchina laterale
ruплечо/лопатка/(вы)ступ/обочина/буртик/поясок
hrrama/opleće/bankina/rub ceste/ zaustavna traka
srраме/плећа/банкина/руб/обод/зауставна трака
stranska/dodatna pogodba
encollateral contract
deNebenvertrag
frcontrat collatéral
itcontratto collaterale
ruдополнительный договор
hrdopunski/dodatni ugovor
srдопунски/додатни уговор
stranska/obvozna cesta
enby road
deAnlieger-/ Nebenweg/-straße
frroute secondaire/ chemin de traverse
itstrada secondaria
ruдорога второстепенного значения
hrstranjski/obilazni put
srспоредни/обилазни пут
stranska/vezna/prečna ulica
enside street
deSeitenstraße
frpetite rue/rue transversale
itvia trasversale
ruпереулок/боковая улица
hrsporedna/vezna ulica
srспоредна/везна улица
stranska/vezna ulica
enintersecting/side street
deSeitenstraße/Querstraße
frrue latérale/petite rue/rue transversale
itstrada trasversale
ruпереулок
hrsporedna ulica
srспоредна улица
stranska cevka
Iron, steel and other metal industries
da
dyseforlænger
de
Verlaengerungsduese
el
ακροφύσιο προέκτασης
,
σωλήνας προέκτασης
en
extension nozzle
,
extension tube
es
alargadera
fi
jatkoputki
fr
rallonge
,
rallonge de buse
it
estensore di spruzzatura
,
prolunga di spruzzatura
nl
verlengstuk
pt
extensão do bico
sk
nástavec
sv
förlängningsrör
,
munstycksförlängning
stranska črta
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
ro
linie colaterală
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
sv
sidolinje
Dostopnost