Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
streak
(samostalnik)
sl pramen,
šop,
proga,
črta,
stran,
plat,
niz,
vrsta
de Strähne,
Striemen,
Streif,
Streifen,
Seite
sq anë,
radhë
hr niz
streak
da
plet
de
Schlieren
el
γραμμή διαχωρισμού επαλλήλων εφυαλωμάτων
en
schlieren pattern
,
es
linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos
fr
lignes de séparation de l'émail
it
linea di separazione fra due smalti sovrapposti
nl
schlierenpatroon
pt
linha de separação de vidrados sobrepostos
sv
sliror
streak
Iron, steel and other metal industries
da
farvestribe
de
Farbstreifen
,
Gelbstreifen
el
ραβδώσεις χρώματος
en
smoke
,
fi
savuraita
,
väriraita
fr
fils jaunes
,
traînée colorée
it
corde colorate
,
fili colorati
,
fili colorati gialli
nl
kleurslieren
pt
corda colorida
,
fio colorido
,
risca colorida
sv
färgstrimmor
streak
Iron, steel and other metal industries
da
tågestribe
de
Dreckstreifen
fi
likaraita
fr
Traînée blanche
pt
risca branca
sv
röksträck
streak
A thin mark that is easy to see because of the difference to the area around it (http://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/streak)
cs pruh
fr ligne
de Strich
fa خط
pl smuga
es racha
sv strimma
"streak"-buis
Electronics and electrical engineering
da
streak-rør
de
Streak-Elektronenrohr
el
λυχνία συνεχούς φιλμ
en
streak tube
es
tubo de imagen unidimensional
fr
tube à balayage
it
tubo a scansione
pt
tubo de registo contínuo
birefringent streak
Natural and applied sciences
Chemistry
de
doppelbrechender Schlier
es
linea birrefringente
fr
rayure biréfringente
,
strie biréfringente
it
striscia birifrangente
nl
dubbelbrekende streep
pt
linha birrefringente
black leaf streak
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwarze Streifen auf Blaettern
el
μελανόχρους ράβδωση των φύλλων
es
raya negra de las hojas
fr
striure foliaire noire
it
striatura fogliare nera
nl
zwarte stippelstreep op de bladeren
pt
necrose das nervuras
,
riscado negro das folhas
sv
svartstrimsjuka