Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strona
LAW
bg
държава — страна по
cs
smluvní strana
da
deltagende stat
,
deltager
,
deltagerstat
de
Vertragspartei
el
μέρος
en
State Party
,
party
es
Estado parte
,
parte
et
osalisriik
fi
osapuoli
fr
partie
,
État partie
ga
Stát conarthach
,
Stát rannpháirteach
hr
stranka
hu
részes fél
,
részes állam
it
Stato parte
lt
sutarties šalis
,
šalis
lv
dalībnieks
,
puse
mt
Stat parti
nl
partij
pl
państwo-strona
,
pt
parte
ro
parte
,
stat participant
sk
štát, ktorý je zmluvnou stranou
sl
država pogodbenica
,
država članica (pogodbe)
sv
konventionsstat
,
part
narodowa strona monet euro
cs
národní strana euromincí
da
national side af euromønter
de
nationale Seite der Euro-Münzen
el
εθνική πλευρά των κερμάτων σε ευρώ
en
national face of euro coins
es
cara nacional de las monedas de euro
et
rahvuslik külg
fi
eurokolikon kansallinen sivu
fr
face nationale des pièces en euros
it
faccia nazionale delle monete metalliche in euro
lt
euro monetų nacionaliniai motyvai
lv
euro monētu jauna valsts puse
mt
naħa nazzjonali tal-muniti tal-euro
nl
nationale zijde van de euromuntstukken
pt
face nacional das moedas de euro
ro
față națională a monedelor euro
sk
národná strana euromincí
sl
nacionalni motiv na euro kovancu
sv
nationell sida av euromynten
nowa strona narodowa obiegowych monet euro
FINANCE
Monetary relations
en
new national side of euro coins intended for circulation
fr
nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation
nl
nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken
pt
nova face nacional de moedas de euro destinadas à circulação
powiązana strona trzecia
Financial institutions and credit
el
σχετιζόμενος τρίτος
en
related third party
es
terceros vinculados
et
seotud kolmas isik
fr
tiers lié
ga
tríú páirtí gaolmhar
hu
kapcsolatban álló harmadik fél
mt
parti terza relatata
pl
powiązana osoba trzecia
,
ro
părți terțe legate
sk
spriaznená tretia strana
sl
povezana tretja oseba
spółka celowa (podmiot specjalnego przeznaczenia) będąca stroną wielu umów
Insurance
en
multi-arrangement special purpose vehicle
fi
monijärjestelyerillisyhtiö
stać się stroną traktatu
LAW
el
συμμετέχω στη συνθήκη
en
become a party to the treaty
fi
tulla valtiosopimuksen osapuoleksi
fr
devenir partie au traité
pl
przystąpić do traktatu
,
zostać stroną traktatu
statek kraju niebędącego umawiającą się stroną
Fisheries
de
Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei
en
non-Contracting Party vessel
es
buque de una Parte no contratante
et
konventsiooniga ühinemata riigi laev
fr
navire battant pavillon d'une partie non contractante
nl
vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
strona ciśnieniowa
Soft energy
da
vingeprofilets trykside
de
Blattdruckseite
,
Druckseite
el
επιφάνεια πυθμένα
,
μέτωπο πίεσης
en
pressure face
es
cara de presión
,
intradós
et
survekülg
,
tuulepealne külg
fi
tuulen puoli
fr
intrados
ga
brú-aghaidh
hu
nyomott oldal
it
faccia in pressione
lt
apatinis paviršius
lv
spārna spiediena plakne
mt
faċċata bil-pressjoni
,
intradoss
nl
drukzijde
pt
face em pressão
,
intradorso
ro
intrados
sl
nadtlačna stran
sv
vingprofilens trycksida
strona eksponowana
bg
открита повърхност
da
udsat flade
el
εκτεθειμένη πλευρά
en
exposed side
et
avatud külg
fi
altistettava puoli
ga
taobh nocht
hu
tűz hatásának kitett oldal
it
faccia esposta
lt
pažeidžiama pusė
lv
pakļautā puse
mt
ġenb espost
pt
lado exposto
ro
față expusă
sl
izpostavljena stran
sv
exponerad sida
Dostopnost