Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
es
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
,
formulario E109
fr
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
,
formulaire E109
it
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van d...
cassa di compensazione per assegni familiari ai lavoratori subordinati
SOCIAL QUESTIONS
da
udligningskasse for børnetilskud til arbejdstagere
de
Familienausgleichskasse für Arbeitnehmer
el
Ταμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
en
Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons
es
Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena
fr
Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
nl
compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers
pt
Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinati
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Staatliche Kasse der Altersversicherung der Arbeitnehmer
el
Κρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Μισθωτών Εργαζομένων
en
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons
es
Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena
fi
palkattujen työntekijöiden kansallinen vanhuusvakuutuskassa
fr
CNAVTS
,
Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
,
Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés
nl
nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers
pt
Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
sv
nationell ålderspensionsförsäkringskassa för anställda
formazione professionale continua dei lavoratori subordinati nell'impresa
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes efter- og videreuddannelse i virksomhederne
de
betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
el
συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις
en
continuing in-firm vocational training for employees
es
formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas
fr
formation continue des salariés en entreprises
nl
permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg
pt
formação contínua dos assalariados nas empresas
Istituto di assicurazione pensioni per i lavoratori subordinati
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdstagernes Pensionsforsikringsanstalt
de
Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
el
΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεων Υπαλλήλων
en
Pension Insurance Institution for Employees
es
Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
fi
toimihenkilöiden eläkevakuutuslaitos
fr
institution d'assurance pension pour les salariés
nl
Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten
pt
Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
sv
pensionsförsäkringsanstalt för anställda
lavoratori subordinati
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønmodtagere
el
μισθωτοί
en
wage earners
fr
personnel salarié
,
salariat
hr
primatelji dohodaka
nl
afhankelijke beroepsbevolking
sk
zárobkovo činné osoby
legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister
de
Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
el
νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων
en
Act governing pensions for certain employed artists and journalists
es
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
fi
eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
fr
loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
nl
pensioenwet voor bepaalde kunstenaars en journalisten met een dienstverband
pt
Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
sv
lag om pension för vissa konstnärer och redaktörer i arbetsförhållande
legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über die Arbeitsmarkt-Zusatzrente
el
νόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς
en
law on supplementary pensions for employed persons
es
Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena
fi
työntekijöiden lisäeläkkeitä koskeva laki
fr
loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés
nl
wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst
pt
lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados
sv
lag om tilläggspensioner för anställda
obbligazzjonijiet subordinati
FINANCE
bg
непривилeгировани задължения
,
подчинени пасиви
cs
podřízené závazky
da
efterstillet gæld
el
υποχρέωση μειωμένης διασφάλισης
,
υποχρέωση μειωμένης εξασφάλισης
en
subordinated liabilities
es
pasivos subordinados
et
allutatud kohustised
,
allutatud kohustused
fi
etuoikeudeltaan huonommat velat
fr
passifs subordonnés
ga
dliteanas fo-ordaithe
,
fodhliteanas
hu
alárendelt kötelezettségek
lt
antraeiliai įsipareigojimai
nl
achtergestelde verplichtingen
pl
zobowiązania podporządkowane
pt
passivos subordinados
ro
pasive subordonate
sl
podrejene obveznosti
sv
efterställd fordran
,
efterställd skuld
prestiti subordinati
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
da
ansvarlig fremmedkapital
,
ansvarlig lånekapital
de
nachrangiges Darlehenskapital
el
κεφάλαιο δανείων μειωμένης εξασφάλισης
en
subordinated loan capital
es
préstamos subordinados
fi
etuoikeudeltaan huonommassa asemassa oleva lainapääoma
,
etuoikeusasemaltaan huonompi velkapääoma
fr
emprunts subordonnés
hu
alárendelt kölcsöntőke
sv
skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning