Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
es
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
,
formulario E109
fr
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
,
formulaire E109
it
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van d...
cassa di compensazione per assegni familiari ai lavoratori subordinati
SOCIAL QUESTIONS
da
udligningskasse for børnetilskud til arbejdstagere
de
Familienausgleichskasse für Arbeitnehmer
el
Ταμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
en
Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons
es
Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena
fr
Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
nl
compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers
pt
Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinati
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Staatliche Kasse der Altersversicherung der Arbeitnehmer
el
Κρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Μισθωτών Εργαζομένων
en
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons
es
Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena
fi
palkattujen työntekijöiden kansallinen vanhuusvakuutuskassa
fr
CNAVTS
,
Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
,
Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés
nl
nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers
pt
Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
sv
nationell ålderspensionsförsäkringskassa för anställda
Decreto federale dell'8 ottobre 1999 sui contributi subordinati a progetti a favore delle università e delle istituzioni universitarie negli anni 2000-2003
FINANCE
Education
de
Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über projektgebundene Beiträge zugunsten der Universitäten und Institutionen in den Jahren 2000 bis 2003
fr
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 relatif aux contributions liées à des projets en faveur des universités et des institutions universitaires pendant les années 2000 à 2003
formazione professionale continua dei lavoratori subordinati nell'impresa
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes efter- og videreuddannelse i virksomhederne
de
betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
el
συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις
en
continuing in-firm vocational training for employees
es
formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas
fr
formation continue des salariés en entreprises
nl
permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg
pt
formação contínua dos assalariados nas empresas
Istituto di assicurazione pensioni per i lavoratori subordinati
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdstagernes Pensionsforsikringsanstalt
de
Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
el
΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεων Υπαλλήλων
en
Pension Insurance Institution for Employees
es
Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena
fi
toimihenkilöiden eläkevakuutuslaitos
fr
institution d'assurance pension pour les salariés
nl
Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten
pt
Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
sv
pensionsförsäkringsanstalt för anställda
legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister
de
Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
el
νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων
en
Act governing pensions for certain employed artists and journalists
es
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
fi
eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
fr
loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
nl
pensioenwet voor bepaalde kunstenaars en journalisten met een dienstverband
pt
Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
sv
lag om pension för vissa konstnärer och redaktörer i arbetsförhållande
legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über die Arbeitsmarkt-Zusatzrente
el
νόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς
en
law on supplementary pensions for employed persons
es
Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena
fi
työntekijöiden lisäeläkkeitä koskeva laki
fr
loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés
nl
wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst
pt
lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados
sv
lag om tilläggspensioner för anställda
Ordinanza del 12 aprile 2000 concernente i sussidi subordinati a progetti e intesi a promuovere le nuove leve accademiche presso le università cantonali per gli anni accademici dal 2000/01 al 2003/04;Ordinanza sul programma inteso a promuovere le nuove leve,3a fase
LAW
Education
de
Verordnung vom 12.April 2000 über projektgebundene Beiträge zur Förderung des Nachwuchses an den kantonalen Universitäten für die akademischen Jahre 2000/01 bis 2003/04;Verordnung zum Nachwuchsförderungsprogramm 3.Phase
fr
Ordonnance du 12 avril 2000 sur les contributions liées à des projets visant à encourager la relève dans les universités cantonales pendant les années académiques 2000/01 à 2003/04;Ordonnance sur le programme d'encouragement de la relève 3ème phase
Ordinanza sulle competenze delegate ai dipartimenti e degli uffici loro subordinati(Ordinanza sulla delega di competenze)
LAW
de
Verordnung über die Zuständigkeit der Departemente und der ihnen unterstellten Amtsstellen zur selbständigen Erledigung von Geschäften(Delegationsverordnung)
fr
Ordonnance donnant aux départements et aux services qui leur sont subordonnés la compétence de régler certaines affaires(Ordonnance sur la délégation de compétences)