Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completion of calls to busy subscribers
de
CCBS
,
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
(CCBS)
,
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completition of calls on busy suscribers
es
CCBS
,
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
CCBS
,
appels à abonné occupé
pt
CCBS
,
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
completion of calls to busy subscribers
Information technology and data processing
el
CCBS
,
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completion of calls to busy subscribers
da
fuldførelse af opkald til optaget abonnent
de
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completion of call meeting busy
,
es
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
appels à abonné occupé
it
completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
,
ripetizione automatica della chiamata
nl
terugbellen bij bezette lijn
pt
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
directory of subscribers
da
abonnentfortegnelse
de
Teilnehmerverzeichnis
,
Verzeichnis der Teilnehmer
el
τηλεφωνικός κατάλογος
es
guía de abonados
fi
tilaajaluettelo
fr
annuaire d'abonnés
it
elenco degli abbonati
nl
abonneelijst
pt
lista de assinantes
sv
abonnentförteckning
external subscribers data file
Communications
de
Besucherdatei
,
FD
,
FDat
,
Fremddatei
el
VLR
,
καταχωρητής θέσης αναζήτησης επισκεπτών
en
VLR
,
external subscriber data file
,
roamers file
,
visited location register
,
visitor file
,
visitor location register
,
visitors file
,
visitors register
es
RPV
,
registro de posiciones de visitantes
,
registro de posiciones visitado
fi
vierailijarekisteri
fr
ELV
,
enregistreur de localisation des visiteurs
,
enregistreur de localisation pour visiteurs
,
fichier de mobiles de passage
it
VLR
,
archivio dati degli utenti di passaggio
,
registro di localizzazione degli utenti di passaggio
fixed subscribers home PNC
Information technology and data processing
el
οικείος PNC σταθερού συνδρομητή
home subscribers file
Communications
da
HLR
,
hjemstedsregister
de
Heimatdatei
el
οικείος καταχωρητής θέσης αναζήτησης
en
HLR
,
home data file
,
home location register
,
es
RPB
,
RPP
,
registro de posiciones base
,
registro de posiciones propio
,
registro de posición propia
fi
kotirekisteri
fr
ELN
,
enregistreur de localisation nominal
,
fichier des abonnés rattachés à un CCM
it
HLR
,
archivo dati degli utenti locali
,
home location register
,
registro di localizzazione degli utenti locali
lt
tinklo abonentų registras
nl
HLR
,
register thuislocaties
pt
HLR
,
registo de localizacão residencial
increase in number of subscribers
Information technology and data processing
da
stigning i antallet af abonnenter
,
øgning af antallet af abonnenter
de
Zunahme der Teilnehmerzahl
,
Zunahme der Zahl der Abonnenten
el
αύξηση αριθμού συνδρομητών
es
aumento del número de abonados
fi
tilaajamäärän kasvu
fr
accroissement du nombre d'abonnés
nl
toename van het aantal abonnees
pt
crescimento do número de assinantes
sv
abonnenttillväxt
,
ökning av antalet abonnenter
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores d...