Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substância
Chemistry
bg
вещество
,
химично вещество
cs
chemická látka
,
látka
da
kemisk stof
,
stof
de
Stoff
,
chemischer Stoff
el
ουσία
,
χημική ουσία
en
chemical substance
es
sustancia
,
sustancia química
et
aine
,
keemiline aine
fi
aine
,
kemiallinen aine
fr
substance
,
substance chimique
hu
anyag
,
vegyi anyag
it
sostanza
,
sostanza chimica
lt
cheminė medžiaga
,
medžiaga
lv
viela
,
ķīmiskā viela
mt
sustanza
,
sustanza kimika
nl
Stof
,
chemische stof
pl
substancja
,
substancja chemiczna
pt
substância química
ro
substanță
,
substanță chimică
sk
chemická látka
,
látka
sl
kemijska snov
,
snov
sv
kemiskt ämne
,
ämne
conjunto de dados sobre uma substância
Chemistry
bg
набор от данни за веществото
cs
soubor údajů o látce
da
stofdatasæt
de
Stoffdatensatz
el
σύνολο δεδομένων ουσίας
en
substance dataset
es
conjunto de datos de la sustancia
et
aineandmestik
fi
ainetiedosto
fr
ensemble de données d’une substance
hu
anyagadatlap
it
insieme di dati sulla sostanza
lt
cheminės medžiagos duomenų rinkinys
lv
vielas datu kopa
mt
Sett tad-data tas-sustanza
nl
stofgegevensverzameling
pl
zbiór danych o substancji
ro
set de date privind substanța
sk
súbor údajov o látke
sl
nabor podatkov o snovi
sv
dataset för ett ämne
,
ämnesdataset
Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakc...
destinatário de uma substância ou preparação
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
it
destinatario di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
dossiê completo da substância
Chemistry
bg
пълно досие на веществото
cs
úplná dokumentace k látce
,
úplná dokumentace látky
,
úplná dokumentace o látce
da
fuldstændigt dossier om et stof
de
vollständiges Stoffdossier
el
πλήρης φάκελος σχετικά με μια ουσία
en
complete substance dossier
es
expediente completo de sustancia
et
toimeaine täielik toimik
fi
täydellinen asiakirja-aineisto
fr
dossier complet relatif à la substance
hr
potpuna dokumentacija o tvari
hu
anyaggal kapcsolatos teljes dokumentáció
it
fascicolo completo sul principio attivo
,
fascicolo completo sulla sostanza
lt
išsamus medžiagos dokumentų rinkinys
lv
pilnīga dokumentācija par vielu
mt
dossier sħiħ dwar is-sustanza
nl
volledig stoffendossier
pl
kompletna dokumentacja dotycząca substancji
ro
dosar complet al substanței
sk
úplná dokumentácia o látke
sl
popolna dokumentacija o snovi
sv
fullständig dossier för ett ämne
,
ämnesdossier
dossiê da substância ativa
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo concernente un principio attivo
,
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
nl
dossier van werkzame stoffen
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossier relativo a uma substância ativa
,
ro
dosarul substanței active
sk
dokumentácia o účinnej látke
,
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett...
fabricante de uma substância recuperada
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...
fornecedor de uma substância ou preparação
Chemistry
bg
доставчик на вещество или препарат
cs
dodavatel látky nebo přípravku
da
leverandør af et stof eller et kemisk produkt
de
Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
προμηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος
en
supplier of a substance or a preparation
es
proveedor de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise tarnija
fi
aineen tai valmisteen toimittaja
fr
fournisseur d'une substance ou d'une préparation
hu
szállító
it
fornitore di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato tiekėjas
lv
vielas vai preparāta piegādātājs
mt
fornitur ta' sustanza jew preparat
nl
leverancier van een stof of een preparaat
pl
dostawca substancji lub preparatu
ro
furnizor al unei substanțe sau al unui preparat
sk
dodávateľ látky alebo prípravku
sl
dobavitelj snovi ali pripravka
sv
leverantör av ett ämne eller en beredning
Dostopnost