Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accostamenti successivi
Iron, steel and other metal industries
da
reversering
de
Reversieren
,
Reversiervorgang
el
παλινδρόμηση
en
reciprocating
es
aproximaciones sucesivas
fr
approches successives
,
touches de préchauffage
,
touches successives
nl
heen-en weergaan
,
periodiek verbreken van het contact
assegnazione di incarichi successivi
da
slukningsmetode "man-passing-man"
de
überschlagender Einsatz
el
κατάσβεσις διά της μεθόδου της προσπεράσεως
en
leapfrog method
,
man-passing-man
es
extinción por faenas especializadas
fr
extinction par dépassement
,
extinction par saute-mouton
,
méthode par dépassement
pt
controlo à distância
atti successivi
EUROPEAN UNION
da
senere akter
,
senere retsakter
de
Folgerecht
,
nachfolgende Akte
el
μετέπειτα πράξεις
,
μεταγενέστερες πράξεις
en
subsequent acts
,
subsequent decisions
es
actos subsiguientes
fi
myöhemmät sopimukset
fr
actes subséquents
nl
latere besluiten
pt
atos subsequentes
sv
senare rättsakter
attivazione dei successivi livelli
Monetary economics
Information technology and data processing
bg
поетапна процедура
da
eskalationsprocedure
,
fejlafhjælpningsprocedure
de
Verfahren für die Behandlung eskalierender Probleme, Eskalationsverfahren
en
escalation procedure
es
notificación escalonada
,
notificación progresiva
,
procedimiento de cadena de alerta
fi
eskalointimenettely
fr
procédure d'escalation
,
procédure d'intervention par paliers
,
signalisation progressive
it
procedura di "escalation"
pl
procedura eskalacji
pt
procedimento escalonado
blocco di zeri successivi
Communications
da
blok af hinanden følgende nuller
de
Block aufeinanderfolgender Nullen
en
block(of successive zeros)
es
bloque de ceros sucesivos
fi
jakso(peräkkäisten nollien)
,
lohko
fr
bloc de zéros successifs
nl
blok van opeenvolgende nullen
pt
bloco de zeros sucessivos
sv
block
,
block av på varandra följande nollor
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
fr
exécution de brasures successives à des températures différentes
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
campionamenti successivi
da
successive stikprøveudvælgelse
de
wiederholte Stichproben
en
sampling on successive occasions
es
muestreo en ocasiones sucesivas
fi
toistuva otanta
fr
sondages successifs
sv
sampling vid upprepade tillfällen
campionamenti successivi
da
stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
de
zeitverteiltes Stichprobenverfahren
en
sampling on successive occasions
es
muestreo en ocasiones sucesivas
fi
otanta peräkkäisten tapahtumien mukaan
fr
sondages successifs
nl
steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
pt
amostragem em ocasiões sucessivas
,
amostragem faseada
,
amostragem por fases
sv
sampling vid upprepade tillfällen
canale di attivazione di livelli successivi di intervento
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
cs
opatření pro eskalaci
,
postup eskalace
,
způsob eskalace
da
eskalationsprocedure
,
eskaleringsprocedure
de
Eskalationsverfahren
el
διαδικασία κλιμάκωσης
en
escalation channel
,
escalation measure
,
escalation procedure
es
procedimiento de gradación ascendente
et
eskalatsiooni kanal
,
eskalatsiooni meede
,
eskalatsioonimenetlus
fi
eskalointimenettely
fr
procédure d'intervention par paliers
,
procédure de remontée de l'information
ga
nós imeachta géaraithe
hu
eszkalációs eljárás
,
felterjesztési eljárás
it
misura di attivazione di livelli successivi di intervento
,
procedura di attivazione di livelli successivi di intervento
lt
problemų sprendimo procedūra
lv
eskalācijas procedūra
mt
proċedura eskalanti
nl
escalatieprocedure
pl
procedura eskalacji
pt
procedimento por etapas
ro
procedură de escaladare
sk
eskalačný postup
sl
postopek stopnjevanja
sv
eskaleringskanal
,
eskaleringsrutin
,
upptrappningsförfarande
diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
da
successive halverende fortynding af det reagens
de
Verdünnung des Reagenzes auf das Doppelte
el
διαδοχική αραίωση με διπλές ανελίξεις του αντιδραστηρίου
en
successive two-fold dilution of the reagent
es
dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
fr
dilution par dédoublements successifs du réactif
nl
reeks tweevoudige verdunningen vh testserum
pt
diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
Dostopnost