Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accedere automaticamente allo scatto successivo
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
en
to advance automatically to the next step
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
accedere automaticamente allo scatto successivo
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
en
advance automatically to the next step, to
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
nl
automatisch overgaan naar de volgende salarisstrap
accedere automaticamente allo scatto successivo
EUROPEAN UNION
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
en
to advance automatically to the next step
es
acceder automáticamente al escalón siguiente
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
pt
ascender automaticamente ao escalão seguinte
sv
att automatiskt flyttas upp till nästa klass
anno successivo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
følgende regnskabsår
de
folgendes Haushaltsjahr
el
επόμενο οικονομικό έτος
en
following financial year
,
following year
es
ejercicio siguiente
fr
exercice suivant
,
exercice à venir
hu
következő pénzügyi év
it
esercizio successivo
lt
kiti finansiniai metai
lv
nākamais finanšu gads
nl
eerstvolgend begrotingsjaar
,
volgend begrotingsjaar
pl
następny rok budżetowy
pt
exercício seguinte
sk
nasledujúci rozpočtový rok
sl
naslednje poslovno leto
sv
nästföljande år
Cablaggio successivo al montaggio della gru
Electronics and electrical engineering
da
elinstallation på stedet
de
Vor-Ort-Installation nach Kranmontage
,
elektrische Installation nach Kranmontage
en
field wiring
es
tendido de cables
pt
instalação elétrica após montagem do guindaste
capacità d'urto successivo
Defence
da
gengældelsesevne
de
Fähigkeit zum Gegenschlag
,
Gegenschlagpotential
el
ικανότητα ανταποδοτικού πλήγματος
,
ικανότητα ανταπόδοσης πλήγματος
en
retaliatory capability
,
strike-back capability
fr
capacité de riposte
it
capacità di rappresaglia
nl
vergeldingsvermogen
capacità d'urto successivo
Defence
da
gengældelsesevne
de
Fähigkeit zum Gegenschlag
,
Gegenschlagpotenzial
el
ικανότητα ανταποδοτικού πλήγματος
,
ικανότητα ανταπόδοσης πλήγματος
en
retaliatory capability
,
strike-back capability
es
capacidad de contraataque
,
capacidad de contragolpe
,
capacidad de réplica
fr
capacité de riposte
it
capacità di rappresaglia
nl
vergeldingsvermogen
contratto future successivo
FINANCE
da
efterfølgende futures-kontrakt
el
επόμενο συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
en
next futures contract
es
próximo contrato de futuros
nl
futures contract in de tweede vervalmaand
pt
próximo contrato de futuros
sv
nästföljande terminsavtal
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
evento successivo
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
pt
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sl
kasnejši dogodek
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
Dostopnost