Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TA
Communications
da
TA
,
terminaladapter
de
Terminaladapter
el
τερματικός προσαρμογέας
en
TA
,
terminal adapter
,
terminal adaptor
es
TA
,
adaptador de terminal
fi
päätesovitin
fr
AT
,
adaptateur de terminal
nl
terminalaansluiteenheid
pt
TA
,
adaptador de terminal
sv
terminaladapter
,
terminalanpassare
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
it
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα έγγραφα ταυτότητας και την κυκλοφορία των προσώπων
LAW
Migration
da
Ad hoc-komitéen af Eksperter vedrørende Identitetsdokumenter og Persontrafik
,
CAHID
de
Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
,
CAHID
el
CAHID
en
Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons
,
Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons
,
CAHID
fr
CAHID
,
Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes
it
CAHID
,
Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone
mt
CAHID
,
Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni
nl
Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer
,
CAHID
pt
CAHID
,
Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
,
Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου
Cooperation policy
da
AHLC
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder
de
AHLC
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
el
AHCL
,
AHLC
,
en
AHLC
,
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
,
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
es
Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
fr
AHLC
,
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés
,
Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés
it
comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati
n...
Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων
bg
работна група ad hoc „Критерии за устойчивост на биогоривата“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Bæredygtighedskriterier for Biobrændstoffer
de
Ad-hoc-Gruppe "Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe"
en
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
es
Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles"
fi
biopolttoaineiden ekokestävyyskriteereitä käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants
ga
an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí
hu
a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti"
lt
Biokuro tvarumo kriterijų ad hoc darbo grupė
lv
Biodegvielas ilgtspējas kritēriju jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-kriterji ta' sostenibbiltà għall-bijokarburanti
nl
Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandst...
B.U.,καθώς δεν έχουν διόλου κυκλοφορήσει,τα νομίσματα αυτά διατηρούν την λάμψη νεόκοπου νομίσματος
FINANCE
Monetary relations
da
general plans
el
νεόκοπο νόμισμα
en
BU
,
brilliant uncirculated
,
brilliant uncirculated coin
fi
BU-laatuinen
,
BU-laatuinen kolikko
,
BU-laatuinen raha
fr
BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
,
brillant universel
it
fior di conio
pt
moeda com acabamento BNC
,
moeda com acabamento «brilhante não circulada»
Eπιτροπή για τη Mεταρρύθμιση του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος και τα σχετικά θέματα
FINANCE
da
20-komiteen
,
Komiteen til reform af det internationale valutasystem og dermed forbundne spørgsmål
de
Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen
,
Zwanziger-Ausschuss
el
Eπιτροπή των Eίκοσι
en
Committee of 20
,
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
es
Comité de los Veinte
,
Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados
fr
Comité des Vingt
,
Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes
it
Comitato dei Venti
,
Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse
nl
Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties
,
Commissie van Twintig
pt
Comité dos Vinte
,
Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
EUROPEAN UNION
da
Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter
de
Ausschuss von Regierungssachverständigen für die Verkehrswegekosten
en
Committee of government experts on transport infrastructure costs
es
Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes
fi
liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea
fr
Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport
it
Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti
nl
Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer
pt
Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
sv
Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del