Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taak
Employment
da
arbejdsopgave
el
καθήκον
en
task
fi
työtehtävä
it
compito
mt
inkarigu
,
kompitu
pt
tarefa
sv
arbetsuppgift
taak
Communications
da
handling
de
Funktion
en
action
es
acción
fi
toiminta
,
toiminto
fr
action
it
azione
pt
ação
sv
funktion
taak
TRANSPORT
da
skiftearbejde
de
Schicht
el
αντικατάσταση βάρδιας
en
shift
es
media jornada
fr
vacation
it
ore di servizio
,
periodo di lavoro
taak
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
proces
,
task
de
Aufgabe
,
Prozeß
,
Task
el
έργο
,
εργασία
en
task
es
tarea
fr
tâche
it
compito
nl
proces
,
pt
tarefa
taak
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
job
de
Aufgabe
,
Tätigkeit
en
job
,
task
es
tarea
fr
tâche
it
compito
,
lavoro
lt
funkcija
,
užduotis
nl
job
,
pt
tarefa
,
trabalho
taak
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsopgave
de
Arbeitsaufgabe
el
εντεταλμένο έργο
,
καθήκον
en
work task
es
tarea
fi
työtehtävä
fr
tâche
ga
tasc oibre
it
mansione di lavoro
pt
tarefas do trabalho
sv
arbetsuppgift
"een man,een taak"-systeem
da
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
es
sistema de "una persona por tarea"
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
afhankelijke taak
Information technology and data processing
de
abhängige Aufgabe
en
dependent task
it
compito dipendente
beschermende taak
da
beskyttende opgave
el
προστατευτικές δράσεις
en
protective task
es
tarea de protección
fr
tâche de protection
it
compito di protezione
nl
beschermende actie
,
beschermende functie
,
pt
tarefa de proteção
bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb
de
die Gemeinschaft erfuellt ihre Aufgabe durch begrenzte Eingriffe
el
η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσεις
en
the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
es
la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
fr
la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
it
la Comunita'compie la sua missione con interventi limitati
pt
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas
sv
gemenskapen skall fullgöra sin uppgift genom begränsade ingripanden
Dostopnost