Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take
(glagol)
sl odvzeti,
odvzemati,
pobrati,
vzeti,
jemati,
zanesti,
zanašati,
peljati,
zapeljati,
potegniti,
voditi,
usmeriti,
usmerjati,
usmerjevati,
peljati,
napotiti,
trajati,
vzeti,
terjati,
zahtevati,
biti potreben za,
zavzeti,
zasesti,
zasedati,
rezervirati,
rezervirati si,
zadržati,
pridržati,
delati,
opravljati,
najeti,
najemati,
vzeti v najem,
jemati,
ujeti,
uloviti,
loviti,
ugrabiti,
ugrabljati,
odpeljati,
ponesti,
popeljati
de nehmen,
fahren zu,
ziehen zu,
führen,
dauern,
bedingen,
mieten,
fangen,
landen,
wegfahren,
wegbringen
sq marr,
paraprij,
drejtoj,
udhëheq,
udhëzoj,
kap
fr prendre
hr uzeti,
uzimati,
trajati
take
(samostalnik)
sl posnetek,
mnenje,
mišljenje,
misel,
pristop,
izkupiček,
iztržek,
zaslužek,
ulov
de Aufzeichnung,
Meinung,
Anhörung,
Denken,
Beitritt,
Erlös,
Fang
sq mendim,
opinion,
qasje
fr avis,
approche,
capture
hr snimka,
snimak,
mišljenje,
mnijenje,
pristup,
ulov
take
sl vzetje, odvzem; ulov (rib); plen, uplenitev; prejemek, iztržek, izkupiček, inkaso (v gledališču, na koncertu itd.); film, televizija, posnetek scene, scena; zakup, zemlja v zakupu; šah odvzem (figure)
take
sl iztržek; (filmski) posnetek, tonski zapis; zakup, zakupljena posest; vzeti, prijeti; potrebovati, porabiti, biti potreben; prejeti, dobiti, zaslužiti, iztržiti
poznam jest take plutovce
V naravi pogosto uporabljana fraza v slogu starih mam in fraz tipa (sej s'm vedva) in žolčnih razprav v stilu (zej bi bil že nazaj). Fraza pridobi na smelosti, če zadnje besede izgovorite v duetu s kakšnim prijateljem ali policajem.
"take or pay"-kontrakt
European Union law
de
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
συµβάσεις με ρήτρα πληρωμής ανεξαρτήτως παραλαβής
en
take or pay contract
es
contrato de compra obligatoria
fi
ota tai maksa -sopimus
fr
contrats de prise ferme
ga
conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta
it
contratti "take or pay"
mt
appalti "take-or-pay"
,
kuntratti ta' xiri obbligatorju
nl
take-or-pay-contract
pt
contrato de aquisição firme
sk
zmluva typu zober alebo zaplať
sl
pogodba vzemi ali plačaj
sv
take-or-pay-avtal