Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
takt
LAW
ENVIRONMENT
da
hastighed
,
hyppighed
,
kurs
,
rate
,
sats
,
de
Rate
el
αναλογία
,
ποσοστό
,
ρυθμός
,
ταχύτητα
en
rate
es
tasa
,
índice
fi
arvo
,
aste
,
määrä
,
noteeraus
,
vauhti
fr
taux
,
vitesse
it
tasso
mt
perċentwali
nl
cijfer
,
graad
,
hoeveelheid
,
mate
,
percentage
,
prijs
,
snelheid
,
tarief
,
tempo
,
waarde
pt
taxa
,
taxas
sv
kurs
,
pris
,
snabbhet
,
takt
takt
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Taktdauer
,
Taktzeit
fi
tahti
fr
temps du cycle
sv
tidslängd för ett arbetsavsnitt
(optimal) takt for indgåelse af forpligtelser
FINANCE
Budget
fr
rythme (optimal) d'engagement
i takt med den økonomisk-politiske udvikling
ECONOMICS
fr
en fonction de l'évolution des politiques économiques
modtaget takt
Information technology and data processing
de
Empfangsrhythmus
el
ρυθμός λήψης
en
received rhythm
es
sincronismo de recepción
fi
vastaanotettu rytmi
fr
rythme réception
it
velocità di ricezione
nl
ontvangen tijdsignaal
pt
ritmo recebido
sv
mottagen takt
optimal takt for indgåelse af forpligtelser
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung
en
optimum rate of commitment
fr
rythme optimal d'engagement
it
ritmo ottimale d'impegno
nl
optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
pt
ritmo ótimo de participação
relæer som fungerer ude af takt
Mechanical engineering
Building and public works
de
Relaiseinschalt-Wettrennen
el
διαδρομή ηλεκτρονόμου
en
relay race
es
relé de funcionamiento secuencial
fi
relekilpakytkentä
fr
course de relais
it
corsa del relè
nl
relaisketting
pt
relays de funcionamento sequencial
sv
reläriktning
synkronisering af output takt
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af outputcl
,
synkronisering af udgangsclock
,
synkronisering af udgangstakt
de
Ausgang der Taktuhr
,
Taktgeberausgang
el
χρονιστής συγχρονισμού εξόδου
en
output sync clock
es
salida de reloj de sincronismo
fi
annon tahdistuskello
fr
sortie horloge synchronisée
it
uscita del ritmo di sincronizzazione
nl
synchronisatie-uitgang van klok
pt
saída do relógio
sv
utgående synkroniseringsklocka
takt for signalelement
Electronics and electrical engineering
de
Zeittakt der Signalelemente
el
χρονισμός στοιχείων σήματος
en
signal element timing
es
temporización para los elementos de señal
fr
base de temps des éléments de signal
,
base de temps signal pour les éléments
it
temporizzazione degli elementi di segnale
nl
timing op signaalelementen
pt
temporização dos elementos de sinal
takt genfindingsbit
Electronics and electrical engineering
de
Bit zur Taktrückgewinnung
el
δυαδικό ψηφίο ανάκτησης ρολογιού
en
clock recovery bit
es
bit de recuperación del reloj
fi
kellopulssin palautusbitti
fr
bit de rétablissement de rythme
it
bit per il ripristino del sincronismo
nl
klokterugwinningsbit
pt
bit de recuperação do relógio
,
bit de recuperação do sincronismo
sv
bit för taktåtervinning