Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Takt
Information technology and data processing
da
taktgiver
,
ur
de
Schrittpuls
,
Taktgeber
,
Taktgenerator
,
Zeitgeber
el
ρολόι
,
χρονιστής
en
clock
es
reloj
,
temporizador
fi
kello
fr
générateur de cadence
,
générateur de rythme
,
horloge
,
impulsion d'horloge
,
rythme rythmeur
it
clock
,
orologio
,
temporizzatore
nl
interne klok
,
klok
pt
relógio
sv
klocka
,
taktgivare
Takt
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsgang
,
arbejdstempo
de
Arbeitsgang
,
Arbeitstakt
,
el
κύκλος
es
ciclo
fi
työnkulku
,
työtahti
fr
cycle
pt
ciclo
sv
arbetsavsnitt
,
arbetsgång
abgeleiteter Takt
Communications
da
extraheret klokke
en
extracted clock
es
reloj extraído
fi
erotettu kellosignaali
,
poimittu kellosignaali
fr
horloge extraite
it
orologio estratto
nl
afgeleide klok
pt
relógio extraído
sv
extraherad klocktakt
akustischer Takt
da
hørbart stød
el
ακουστό διακρότημα
en
audible beat
es
batidos audibles
fi
kuuluva tahti
fr
battement audible
it
battimento udibile
nl
hoorbare zweving
pt
batimento audível
sv
hörbar svävning
externer Takt
Communications
da
ekstern timing
en
external timing
es
temporización externa
fi
ulkoinen ajastus
fr
timing de sortie
it
temporizzazione di uscita
nl
externe timing
pt
temporização externa
sv
extern takt
im Takt geschaltete Pufferstufe
Electronics and electrical engineering
da
klokket buffertrin
el
συγχρονιζόμενη βαθμίδα απομόνωσης
en
clocked buffer stage
es
etapa patrón temporizada
fi
kellotettu puskuriaste
fr
étage de pilotage cadencé par horloge
it
stadio di separazione temporizzato
nl
geklokte buffertrap
pt
andar separador comandado em tempo
sv
klockat buffertsteg
Takt auf der Leitung
Communications
da
kredsløbstiming
en
circuit timing
es
temporización de circuito
fi
piirin ajastus
,
piirin synkronointi
fr
synchronisation du circuit
it
temporizzazione del circuito
nl
timing
pt
temporização para o circuito
sv
förbindelsetakt
Takt-Ausgangssignal
Information technology and data processing
da
udgangsursignal
el
χρονιστής εξόδου
en
output clock signal
es
señal de salida de reloj
fr
top d'horloge de sortie
it
impulso orologio di uscita
nl
uitgangs-kloksignaal
pt
sinal de relógio de saída
Takt erzeugen
Communications
da
generere timing
en
generate timing
es
generar temporización
fi
generoida ajastus
,
kehittää ajastus
fr
générer un timing
it
generare temporizzazione
nl
timing afleiden
pt
gerar temporização
sv
generera takt
Takt-Loetkarrusel
Iron, steel and other metal industries
da
taktloddekarrusel
el
διάταξη συγκόλλησης με διακεκομμένη περιστροφή τραπεζιού
en
brazing or soldering machine with an indexing rotating table
es
mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando
fi
jaksottain toimiva juottokaruselli
fr
carrousel de brasage à rotation discontinue
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione a scatti
nl
stapsgewijs werkende soldeercarrousel
pt
mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
sv
lödkarusell med stegmatning