Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hadefuld tale
POLITICS
Rights and freedoms
bg
изказвания, проповядващи вражда и омраза ("враждебна реч")
,
слово на омразата
cs
nenávistný verbální projev
,
nenávistný výrok
,
verbální projev nenávisti
da
hadefulde udtalelser
de
Hassrede
el
δηλώσεις μίσους
,
ρητορική μίσους
en
hate speech
es
incitación al odio
et
vihakõne
,
vihkamist õhutav avaldus
fi
vihapuhe
fr
discours de haine
,
discours haineux
ga
fuathchaint
hu
gyűlöletbeszéd
,
közösség elleni izgatás
it
discorso d'odio
,
incitamento all’odio
lt
neapykantą kurstanti kalba
mt
diskors ta' mibegħda
,
inċitament għall-mibegħda
nl
haatpropaganda
,
haatuitingen
,
haatzaaiende uiting
,
haatzaaiende uitlating
,
haatzaaiende uitspraak
pl
mowa nienawiści
,
nawoływanie do nienawiści
pt
discurso de ódio
ro
discurs de incitare la ură
sk
nenávistný prejav
sl
sovražni govor
sv
hatpropaganda
,
hatspråk
,
hattal
,
hets
omstændigheder, hvor der ikke er tale om manglende betaling
FINANCE
Financial institutions and credit
en
circumstances short of payment default
fr
avant le défaut de paiement
ga
imthosca atá siar ó mhainneachtain íocaíochta
pl
okoliczności bliskie zajściu zdarzenia niewykonania zobowiązania
pt
situação de incumprimento
sl
okoliščine, ki ne predstavljajo neplačila
Sammenhfngende tale
encontinuous speech
sltekoč govor
dekontinuierlich gesprochene Sprache
hrkontinuirani govor
frdiscours continu
itdiscorso continuo
esHabla continua
fijatkuva puhe
Spontan tale
enspontaneous speech
slspontani govor
deSpontan gesprochene Sprache
hrspontani govor
frparole spontanie
itdiscorso spontaneo
esHabla espontanea
fispontaani puhe
tale-ATIS
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
foniczna służba ...
tale med en fælles stemme
European construction
da
tale med én stemme
el
εκφράζω με μία φωνή
en
to speak with a common voice
,
to speak with a single voice
fr
s'exprimer d'une même voix
sl
govoriti z enim glasom
,
govoriti z enotnim glasom
sv
att tala med gemensam röst
tale om Unionens tilstand
Parliament
da
Unionens tilstand
,
de
Lage der Union
el
συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης
en
SOTEU
,
State of the Union
,
State of the Union address
et
Euroopa Liidu olukord
fi
Unionin tila
,
puhe unionin tilasta
fr
discours sur l'état de l'Union
,
État de l'Union
hu
Az Unió helyzete
,
az Unió helyzetéről szóló beszéd
,
az Unió helyzetét értékelő beszéd
,
értékelő beszéd az Unió helyzetéről
it
Stato dell'Unione
lt
pranešimas apie Sąjungos padėtį
nl
Staat van de Unie
pl
orędzie o stanie Unii
pt
Estado da União
sl
stanje v Uniji
sv
tal om tillståndet i unionen
,
tillståndet i unionen
Dostopnost