Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tassé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slæmmet jord
,
tilslæmmet jord
de
abgesetzt
el
συμπυκνωμένο
en
settled
es
asentado
fi
asettunut maa
,
tiivistynyt maa
it
raffermato
nl
beklonken
pt
amontoado
sv
konsoliderad
foin(non tassé)
Technology and technical regulations
da
upresset hø
de
Heu, nicht gepresst
el
σανός
en
Hay(loose)
es
heno sin comprimir
it
fieno(non compresso)
pt
feno não comprimido
le bourrage est tassé au bourroir
da
forseglingen anbringes ved hjælp af en ladestok
de
der Besatz wird mit einem Stampfer festgestampft
el
η γόμωσις συμπιέζεται εντός του διατρήματος με τον τοκαδόρον(ξύλινη κυκλική ράβδος)
en
the stemming is packed tight with a tamper
it
l'intasamento è compresso mediante il calcatoio
nl
de afdichting wordt aangebracht met behulp van de laadstok
pt
o atacamento é comprimido por meio de atacador
porte-tasse
TRANSPORT
de
Tassenhalter
el
θήκη κυπέλλου
,
θήκη φλυτζανιού
en
cup holder
es
soporte de taza
fi
kupinpidin
it
portatazza
nl
kopjehouder
pt
suporte de taça
sv
kopphållare
,
mugghållare
résidu tassé
ENVIRONMENT
da
komprimeret affald
,
sammenpresset affald
de
verdichteter Müll
el
συμπιεσμένα απορρίμματα
en
compacted waste
es
residuos compactados
it
rifiuti compattati
,
rifiuti pressati
nl
samengeperst afval
,
verdicht vuil
tasse à bec
da
tudkop
de
Schnabeltasse
el
τροφαγωγός σωλήνας
,
τροφεύς
,
φλυτζάνι με προεξοχή για κατακεκλιμμένους ασθενείς
en
feeder
it
tazza a becco
nl
drinktuitje
tasse à déguster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbæger
de
Probetasse
el
κουπάκι δοκιμαστή
en
tastevin
,
tasting cup
es
taza de catar
fi
maistinkuppi
,
tastevin
fr
tastevin
,
tatevin
it
tazza per degustare
nl
wijnproeversschaaltje
pt
tambuladeira
,
tombuladeira
sv
tastevin
,
vinprovarkopp