Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbandun ta' tarbija tat-twelid
cs
fyzická osoba nalezená na území
,
nalezenec
,
odložený novorozenec
da
efterladt nyfødt barn
de
Findelkind
el
εγκαταλελειμμένο βρέφος
,
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο
,
εγκαταλελειμμένο νεογνό
en
abandoned new-born infant
es
recién nacido abandonado
et
leidlaps
fi
hylätty vastasyntynyt
fr
nouveau-né délaissé
hu
elhagyott csecsemő
,
elhagyott újszülött
it
neonato abbandonato
lt
paliktas naujagimis
lv
pamests jaundzimušais
mt
tarbija tat-twelid li tinsab abbandunata
nl
vondeling
pt
recém-nascido abandonado
ro
nou-născut abandonat
sk
opustené novonarodené dieťa
sl
zapuščeni novorojenček
sv
övergivet nyfött barn
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abbuż sesswali tat-tfal
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
aberrazzjoni tat-tip kromatidiku
da
chromatid-aberration
,
kromatidafvigelse
,
kromatidforandring
de
Aberration vom Chromatid-Typ
,
Chromatidenaberration
el
ανωμαλίες χρωματιδικού τύπου
en
aberration of the chromatid type
,
chromatid aberration
,
chromatid-type aberration
es
aberración cromatídica
,
aberración de tipo cromatidiano
et
G2-tüüpi aberratsioon
,
kromatiidaberratsioon
fr
aberration chromatidienne
,
aberration de type chromatidien
,
aberration de type chromatidique
ga
saobhadh struchtúrtha crómaitide
hu
kromatid típusú rendellenesség
it
aberrazione cromatidica
,
aberrazione di tipo cromatidico
lt
chromatidinė aberacija
lv
hromatīdu aberācija
mt
aberrazzjoni kromatidika
,
nl
afwijking van het chromatide-type
,
chromatideaberratie
,
chromatideafwijking
pl
aberracja chromatydowa
pt
aberração cromatídica
,
aberração das cromátides
,
aberração do tipo cromatídio
ro
aberație cromatidică
,
aberație de tip cromatidic
sk
chromozómová aberácia
sl
aberacija kromatidnega tipa
aberrazzjoni tat-tip kromożomiku
da
kromosomforandring
de
Aberration vom Chromosomen-Typ
el
ανωμαλίες χρωμοσωματικού τύπου
en
chromosome-type aberration
es
aberración de tipo cromosómico
et
kromosoomaberratsioon
,
kromosoomiaberratsioon
fr
aberration de type chromosomique
ga
saobhadh struchtúrtha crómasóim
hu
kromoszóma típusú rendellenesség
it
aberrazione cromosomica
,
aberrazione di tipo cromosomico
lt
chromosominė aberacija
lv
hromosomu aberācijai līdzīga izmaiņa
nl
chromosoomafwijking
pl
abberacja chromosomowa
,
aberracja typu chromosomowego
pt
aberração cromossómica
,
aberração do tipo cromossómico
ro
aberație cromozomială
sk
aberácia chromozómového typu
sl
kromosomska aberacija
aċidu tat-tuffieħ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 296
,
æblesyre
de
Apfelsäure
,
E 296
el
μηλικό οξύ
en
E 296
,
malic acid
es
E 296
,
ácido málico
fi
E 296
,
omenahappo
fr
E 296
,
acide malique
ga
E 296
,
aigéad malach
it
E 296
,
acido malico
nl
E 296
,
appelzuur
pt
E 296
,
ácido málico
addittiv tat-tabakk
bg
добавка
,
добавка в тютюневите изделия
cs
přísada
,
přísada do tabáku
da
tilsætningsstof
,
tilsætningsstof i tobak
de
Zusatzstoff
el
πρόσθετη ουσία
,
πρόσθετο
,
πρόσθετο καπνού
en
additive
,
tobacco additive
es
aditivo
et
lisaaine
,
tubakatootes kasutatav lisaaine
fi
lisäaine
fr
additif
ga
breiseán tobac
hu
adalékanyag
it
additivo
,
additivo del tabacco
lt
priedas
mt
addittiv
,
nl
additief
,
tabaksadditief
pl
dodatek
pt
aditivo
ro
aditiv
,
substanță de plecare
sk
prídavná látka
sl
dodatek
sv
tillsats
addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet
ENVIRONMENT
United Nations
bg
допълняемост
cs
adicionalita
da
additionalitet
de
Zusätzlichkeit
,
Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
el
προσθετικότητα της μείωσης των εκπομπών
en
additionality
,
emissions reduction additionality
es
adicionalidad de la reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamise täiendavus
,
täiendavus
fi
lisäisyys
,
päästövähennysten lisäisyys
fr
additionnalité
,
additionnalité des réductions d'émissions
ga
breisíocht
,
breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
hu
addicionalitás
it
addizionalità
,
addizionalità delle riduzioni delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo papildomumas
,
papildomumas
lv
emisiju papildsamazinājums
,
papildsamazinājums
mt
addizzjonalità
,
nl
additionaliteit
,
additionaliteit van emissiereducties
pl
dodatkowość
pt
adicionalidade
ro
adiționalitate
,
adiționalitatea reducerilor de emisii
sk
prínosnosť
sl
dodatno zmanjšanje emisij
,
dodatnost
sv
additionalitet
aġent tat-tlaħliħ
bg
агент за промиване
,
промиващо средство
,
средство за подобряване на мокренето
de
Spülmittel
el
αντιδραστήριο έκπλυσης
,
μέσον έκπλυσης
en
rinsing agent
es
agente de lavado
et
loputusaine
fr
agent de rinçage
ga
oibreán sruthlaithe
hu
öblítőszer
it
agente di risciacquo
lv
skalošanas aģents
pl
odczynnik chemiczny do płukania
ro
agent de limpezire
sk
oplachovací prípravok
,
preplachovací prípravok
sl
sredstvo za izpiranje
sv
sköljmedel
aġent tat-trasferimenti
cs
převodní zprostředkovatel
de
Transportagent
en
shipping agent
es
agente de transporte
et
tehingu vahendaja
fi
välittäjä
ga
gníomhaire seolacháin
hr
prijenosni subjekt
it
shipping agent
lt
ekspeditorius
lv
sūtītājs
nl
shipping agent
pl
spedytor
pt
agente de transporte
ro
agent de transfer
sl
tržni zastopnik
sv
överföringsombud
Dostopnost