Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tehnika
de
Einsatztechnik
en
technique
,
techniques.
et
meetod
,
fr
technique d'intervention
,
techniques d'intervention
autoradiograafiline tehnika
bg
авторадиографска техника
da
autoradiografisk teknik
de
Autoradiographieverfahren
el
τεχνική αυτοραδιογραφίας
en
autoradiographic technique
es
técnica auto-radiográfica
et
autoradiograafiline meetod
,
fr
technique autoradiographique
ga
teicníc uathradagrafach
hu
autoradiográfiás eljárás
it
tecnica autoradiografica
lt
autoradiografijos metodas
lv
autoradiogrāfijas metode
mt
teknika awtoradjografika
nl
autoradiografische methode
pl
technika autoradiograficzna
pt
técnica autorradiográfica
ro
tehnică autoradiografică
Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöö
bg
COST
,
Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите
,
сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания (COST)
cs
evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
,
evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
,
program COST
da
Cost
,
europæisk samarbejde om videnskab og teknologi
,
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
de
COST
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
el
COST
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας
en
COST
,
European Cooperation in Science and Technology
,
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
es
COST
,
Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
,
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
et
COST
,
Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
,
Euroopa tead...
kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee
EUROPEAN UNION
Fisheries
bg
НТИКР
,
Научен, технически и икономически комитет по рибарство
cs
VTHVR
,
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství
,
výbor VTHVR
da
Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri
,
STECF
de
STECF
,
Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei
el
ΕΤΟΕΑ
,
Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας
en
STECF
,
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
es
CCTEP
,
Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca
et
STECF
,
fi
STECF
,
tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea
fr
CSTEP
,
Comité scientifique, technique et économique de la pêche
ga
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach
hr
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo
hu
HTMGB
,
Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság
it
CSTEP
,
Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca
lt
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas
lv
STECF
,
ZZTEK
,
Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja
mt
Kumitat Xj...
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokro...
parim võimalik tehnika
ENVIRONMENT
Environmental policy
Technology and technical regulations
bg
НДНТ
,
най-добри налични техники
cs
nejlepší dostupné techniky
da
BAT
,
bedste tilgængelige teknikker
,
bedste tilgængelige teknologi
de
BVT
,
beste verfügbare Technik
,
beste verfügbare Technologie
,
die besten verfügbaren technischen Mittel
,
die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel
el
ΒΔΤ
,
βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία
en
BAT
,
best available techniques
,
best technical means available
es
MTD
,
mejores técnicas disponibles
fi
BAT
,
paras käytettävissä oleva tekniikka
,
paras käyttökelpoinen tekniikka
fr
MTD
,
meilleure technologie disponible
,
meilleures techniques disponibles
ga
an teicníocht is fearr atá ar fáil
hu
BAT
,
elérhető legjobb technika
,
elérhető legjobb technológia
it
BAT
,
migliore tecnologia disponibile
lt
GPGB
,
geriausi prieinami gamybos būdai
lv
labākie pieejamie tehniskie paņēmieni
mt
l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli
,
l-aqwa tekniki disponibbli
nl
BBT
,
beste beschikbare technieken
,
beste beschikbare technische middelen
,
beste bes...
rahvusvahelise teaduse ja tehnika alase koostöö strateegiline foorum
EUROPEAN UNION
bg
SFIC
,
Стратегически форум за международно научно и технологично сътрудничество
cs
SFIC
,
strategické fórum pro mezinárodní vědecko-technickou spolupráci
da
SFIC
,
Strategisk Forum for Internationalt V&T-Samarbejde
,
Strategisk Forum for Internationalt Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde
de
SFIC
,
Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
el
στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή συνεργασία Ε&Τ
en
SFIC
,
Strategic Forum for International S&T Cooperation
,
Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation
es
FECI
,
Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología
et
SFIC
,
rahvusvaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö strateegiline foorum
,
fi
SFIC
,
kansainvälisen tiede- ja teknologiayhteistyön strategiafoorumi
fr
Forum stratégique pour la coopération S&T internationale
,
SFIC
ga
FSCI
,
an Fóram Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht
it
Forum strategico per la cooperazione sci...
teaduse ja tehnika arengukomisjon
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
,
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija
,
Mokslo ir technologijų vystymu...
tehnika tase
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
(nuværende) teknologisk stade
,
aktuel teknisk praksis
,
aktuel teknisk viden
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
en
state of the art
es
estado actual
,
situación
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
it
stato dell'arte
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
tehnika tasemest tulenev kaitse
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apărare baz...