Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teia
da
kæmmet flor
de
Kammflor
en
comber web
es
velo de peinadora
fr
voile de peigneuse
it
velo di tessuto pettinato
nl
kamvlies
sv
kammat flor
teia
Technology and technical regulations
da
kæde
de
Kette
el
στημόνι
en
warp
es
urdimbre
fi
loimi
fr
chaîne
it
ordito
nl
ketting
sv
kätting
,
ränning
,
varp
teia
da
vire
de
Sieb
el
δικτυωτό
,
κρισσάρα
,
μεταλλόπλεγμα
,
πλέγμα
en
paper-making machine wire
,
wire
fi
viira
fr
toile
,
toile de machine à papier
it
tela di macchina
nl
zeefdoek
pt
teia da máquina de papel
,
tela
teia
de
endlose Bahn eines Materials in der Maschine
en
web
es
banda continua
fr
feuille continue
,
nappe
it
foglia continua
nl
baan
abertura da teia do ecrã
de
Maschengröße
el
Mέγεθος τρύπας γάζας
,
σίτας
en
screen mesh size
es
abertura de la malla
fi
seulan silmäkoko
fr
dimension de maille d'écran
it
dimensione della maglia del vaglio
nl
zeefmaasafmeting
,
zeefmaaswijdte
pt
dimensão da malha do ecrã
sv
maskvidd
alinhavo de teia
da
kædeflottering
de
Kettflottierung
el
επιπλέοντα στημόνια
en
warp float
es
basta por urdimbre
fi
loimijuoksu
,
loiminasta
fr
flotté de chaîne
sv
varpflottering
alongamento da teia
da
kædetrådsstrækning
de
Kettfadenstreckung
el
επιμήκυνση στημονιού
,
τάνυση στημονιού
en
warp stretch
es
alargamiento de la urdimbre durante el encolado
fi
loimen venymä
fr
élasticité de la trame
it
stiramento dell'ordito
nl
ketting
,
rek
pt
extensão da teia
sv
varp stretch
aparelho marcador da teia
da
mærkningsapparat
de
Stückzeichenapparat
el
μηχανισμός σημαδέματος
en
marking motion
es
mecanismo de trazado
fi
värimerkintälaite
fr
appareil marqueur
sv
styckmärkning
bobina de fio de teia
da
spindegarnsnøgle
,
spole
de
Kettengarnkötzer
,
Spule
el
μπομπίνα για διάστρα
,
μπομπίνα για στημόνι
en
twist cop
,
warm cop
es
bobina de urdimbre
fi
loimipuola
fr
canette de chaîne
it
bobina di catena
sv
spole
cabeceira de enrolamento da teia no órgão
Technology and technical regulations
da
bommemaskine
,
kædeskæremaskine
de
Bäummaschine
el
διάστρα
en
beaming headstock
,
beaming machine
es
máquina de arrollado
fi
tukituskone
fr
ensoupleuse
,
poupée d'ensouplage
sv
avbomningsutrustning på varpa
Dostopnost