Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tela
Mechanical engineering
da
valse
de
Walze
el
κύλινδρος
en
roll
fr
cylindre
,
rouleau
it
rotolo
,
rullo
nl
wals
pt
cilindro
,
rolo
sv
vals
tela
Mechanical engineering
da
malerulle
de
Rolle
el
ρολλό
en
roller
fi
maalaustela
,
fr
rouleau
nl
rolborstel
,
roller
pt
rolo
sv
målningsrulle
,
rulle
kiillotettu tela
de
Glättwalze
,
Polierwalze
el
Στιλβωμένος Kύλινδρος
en
polished forming roller
,
polished roll
,
smooth forming roller
,
smooth roll
es
cilindro liso
,
cilindro pulido
,
rodillo liso
,
rodillo pulido
fi
kiiltäväpintainen tela
,
sileä muovaustela
fr
cylindre lisse
,
cylindre poli
,
rouleau lisse
,
rouleau poli
it
rullo formatore liscio
nl
polijstwals
pt
cilindro liso
,
cilindro polido
,
rolo formador liso
,
rolo formador polido
sv
polercylinder
porattu tela
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
porattu tela
da
boret valse
de
Bohrungswalze
,
gebohrte Walze
el
διάτρητος κύλινδρος
en
drilled roll
es
cilindro taladrado
fr
cylindre foré
,
cylindre à canaux
it
cilindro forato
nl
doorboorde wals
pt
cilindro talhado
sv
borrad vals
taipumakompensoitu tela
de
Walze mit einstellbarer Bombierung
el
ρόλος με ρυθμιζόμενο μπομπάζ
en
variable crown roll
fr
rouleau à bombage variable
it
rullo a bombè variabile
nl
rol met instelbare kromming
pt
rolo de bombagem variável
,
rolo de camba variável
tela-
da
bælte-
,
med bælter
de
Raupenschlepper
el
ερπυστριοφόρος
en
caterpillar
,
crawler
,
track-laying
,
tracked
es
oruga
fi
telaketju-
fr
chenillé
,
à chenilles
it
cingolato
nl
rupstrekker
pt
com rasto contínuo
sl
goseničar
tela-ajoneuvo
TRANSPORT
Land transport
da
bæltekøretøj
,
vogn på larvefødder
de
Kettenfahrzeug
,
Raupenfahrzeug
el
ερπυστριοφόρο όχημα
en
crawler-type vehicle
,
track vehicle
,
tracked vehicle
,
tracklaying vehicle
es
vehículo de cadenas
,
vehículo de orugas
,
vehículo oruga
fr
véhicule chenillé
,
véhicule à chenilles
it
mezzo cingolato
,
veicolo cingolato
nl
rupsvoertuig
pt
veículo sobre lagartas
sv
bandfordon
tela-alustainen nosturi
Mechanical engineering
da
kran på larvebånd
,
larvefodskran
de
Kran auf Gleisketten
,
Raupendrehkran
,
Raupenkran
el
κινητός γερανός με πλαίσιο τύπου ερπύστριας
en
caterpillar crane
,
crawler crane
,
crawler-mounted crane
,
crawler-tracked crane
es
grúa móvil sobre orugas
fr
grue mobile sur chenilles
,
grue sur chenilles
it
gru mobile montata su cingoli
nl
kraan op rupsbanden
,
wagenkraan
vapaa tela
de
mitlaufende Walze
el
Aδρανές ράουλο
,
τρελλό ράουλο
en
idler roll
es
tambor de reenvío
,
tambor de retorno
fi
irtotela
,
laahustela
,
fr
tambour de renvoi
it
rullo di rinvio
,
tamburo di rinvio
nl
teruglopende rol
pt
rolo de reenvio
,
tambor de reenvio
,
tambor de retorno
sv
odriven vals
Dostopnost