Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fertilizer drills spread the fertilizer by means of telescopic delivery tubes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningssåmaskiner udbringer kunstgødningen i rækker gennem teleskop-faldrør
de
Reihenduengerstreuer bringen die Duengemittel durch teleskopartige Fallrohre in Reihen aus
el
οι συσκευές τοποθέτησης λιπασμάτων διαμοιράζουν τα λιπάσματα μέσω των τηλεσκοπικών σωλήνων καθόδου
fr
les localisateurs d'engrais distribuent les engrais par des tubes téléscopiques de descente
it
gli spandiconcime a righe distribuiscono il concime per mezzo di tubi di caduta telescopici
nl
mijnenstrooiers strooien de kunstmest uit door telescooppijpen
pt
os trados para adubação localizada distribuem os adubos através de tubos telescópicos inclinados
lorry-mounted telescopic crane
Mechanical engineering
da
selvkørende kran med teleskoparm
de
Teleskopautokran
fr
grue automobile télescopique
it
autogru telescopica
,
gru autocarrata telescopica
nl
telescoopkran op truck
rigid telescopic tube
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast teleskoprør
de
starres Teleskoprohr
el
άκαμπτος τηλεσκοπικός σωλήνας
es
tubo telescópico rígido
fr
tube télescopique rigide
it
tubo telescopico rigido
nl
onbuigzame telescoopbuis
pt
tubo telescópico rígido
sights, other than telescopic sights, for firearms
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til skydevåben
de
Zielvorrichtungen für Schußwaffen [ausgenommen Zielfernrohre]
es
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]]
,
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour armes à feu [autres que les lunettes de visée]
it
dispositivi di mira per armi da fuoco [esclusi i cannocchiali di mira]
nl
richtinrichtingen voor vuurwapens [anders dan richtkijkers]
,
vizieren voor vuurwapens [anders dan optische vizieren]
pt
dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção de óculos de pontaria]
sv
sikten för eldvapen [ej teleskopsikten]
sights, other than telescopic sights, for guns [artillery]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til kanoner
de
Zielvorrichtungen für Geschütze [ausgenommen Zielfernrohre]
es
dispositivos de puntería para cañones [que no sean los visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour canons [autres que les lunettes de visée]
it
apparecchi di mira per cannoni [esclusi i cannocchiali di mira]
nl
richtinrichtingen voor kanonnen [anders dan richtkijkers]
pt
dispositivos de pontaria para canhões [com exceção de óculos de pontaria]
sv
kanonsikten, ej teleskopsikten
sistem telescopic cu colimator
bg
колиматорен телескоп
da
kollimator-teleskopsystem
el
σύστημα παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope system
es
sistema colimador-telescopio
et
kollimaator
fi
kollimaattori-kaukoputkijärjestelmä
fr
système de collimateur et téléscope
ga
córas teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátor-teleszkóp rendszer
it
collimatore
lt
kolimatorius
lv
kolimācijas teleskopa sistēma
mt
sistema ta' teleskopju tal-kollimazzjoni
pl
system kolimatora teleskopowego
pt
sistema de colimador e telescópio
sl
kolimacijski teleskop
sv
kollimeringskikarsystem
telescopic arm
Mechanical engineering
da
teleskopstang
de
ausziehbarer Arm
el
τηλεσκοπικός βραχίονας
es
tirante telescópico
fr
barre télescopique
it
tirante telescopico
nl
telescooparm
pt
barra telescópica
telescopic axle
Mechanical engineering
da
teleskopaksel
de
Auszieh-Achse
,
Auszieh-Rohrachse
el
τηλεσκοπικός άξονας
es
eje tubular telescópico
fr
essieu télescopique à tube
it
assale tubolare telescopico
nl
telescoopas
pt
eixo tubular telescópico
telescopic boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
teleskopspredebom
,
udtrækbar spredebom
de
Telescop-Spritzgestänge
,
Verstellrohrgestänge
,
ausziehbares Spritzgestänge
el
ρυθμιζόμενος ιστός
,
τηλεσκοπικός ιστός
en
adjustable boom
,
trombone boom
es
aguilón ajustable
,
barra de pulverización ajustable
,
barra de pulverización telescópica
fr
rampe réglable
,
rampe téléscopique
it
barra irrorante regolabile
,
barra irrorante telescopica
nl
telescopische spuitboom
,
verstelbare spuitboom
pt
rampa regulável
,
rampa telescópica