Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TEM
Natural and applied sciences
INDUSTRY
de
TEM
,
Transversal-Elektro-Magnetisch
,
transversal-elektromagnetisch
el
TEM
,
ΤΕΜ
en
TEM
,
transverse electromagnetic mode
es
TEM
,
modo electromagnético transversal
fr
TEM
it
TEM
,
modo trasversale elettromagnetico
nl
TEM
,
TEM-cel
sv
transversell elektromagnetisk
,
tvärgående elektromagnetiskt läge
TEM
SCIENCE
da
Transmissionselektronmikroskopi
de
Transmissions-Elektronenmikroskopie
el
Mικροσκοπία με εκπομπή ηλεκτρονίων
en
TEM
,
transmission electron microscopy
es
MET
,
microscopía electrónica por transmisión
fi
transmissioelektronimikroskooppi
fr
MET
,
microscopie électronique en transmission
it
TEM
,
microscopia elettronica in trasmissione
nl
transmissie-electronenmicroscopie
pl
TEM
,
transmisyjna mikroskopia elektronowa
pt
microscopia eletrónica de transmissão
sv
transmissionselektronmikroskopi
TEM
Natural and applied sciences
en
TEM
,
transmission electron microscopy
pt
microscopia eletrónica de transmissão
a Alta Autoridade tem competência exclusiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den Høje Myndighed har alene kompetence
de
die Hohe Behoerde ist ausschliesslich zustaendig
el
η Aνωτάτη Aρχή έχει αποκλειστική αρμοδιότητα
en
the High Authority shall have sole jurisdiction
fr
la Haute Autorité a compétence exclusive
it
l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva
nl
alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
a Alta Autoridade tem poderes para superintender no controlo dessas licenças
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Den Høje Myndighed er beføjet til at føre tilsyn med kontrollen af disse bevillinger
de
die Hohe Behoerde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu ueberwachen
el
η Aνωτάτη Aρχή έχει την εξουσία να επιβλέπει τον έλεγχο των εν λόγω αδειών
en
the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences
fr
la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences
it
l'Alta Autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze
nl
de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen
a Comunidade tem personalidade jurídica
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet har status som juridisk person
de
die Gemeinschaft besitzt Rechtspersoenlichkeit
el
η Kοινότης έχει νομική προσωπικότητα
en
the Community shall have legal personality
es
la Comunidad tendrá personalidad jurídica
fr
la Communauté a la personnalité juridique
it
la Comunita'ha personalita'giuridica
nl
de Gemeenschap bezit rechtspersoonlijkheid
sv
gemenskapen skall vara en juridisk person
a decisão tem caráter meramente provisório
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelser er kun foreløbige
de
die Entscheidung stellt nur eine einstweilige Regelung dar
el
η απόφαση έχει προσωρινό χαρακτήρα
en
the ruling shall be provisional
fr
l'ordonnance n'a qu'un caractère provisoire
it
l'ordinanza ha soltanto carattere provvisorio
nl
de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter
a estrutura tem um aspeto rugoso
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen ser grynet ud
de
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el
η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
en
in the structure a roughening can be seen
es
la estructura tiene un aspecto rugoso
fr
la structure a un aspect grenu
it
la struttura presenta un aspetto granuloso
nl
in de structuur ziet men een vergroving
sv
i strukturen kan en skrovlighet ses
a revisão tem início com um acórdão
EUROPEAN UNION
LAW
da
genoptagelsessagen indledes med en kendelse
de
das Wiederaufnahmeverfahren wird durch eine Entscheidung eroeffnet
el
η διαδικασία της αναθεωρήσεως άρχεται δι'αποφάσεως
en
the revision shall be opened by a judgment
fr
la procédure de révision s'ouvre par un arrêt
it
la procedura di revisione si apre con una decisione
nl
de herzieningsprocedure begint met een uitspraak
as decisões definitivas têm força de caso julgado
EUROPEAN UNION
LAW
da
de endelige afgørelser har retskraft
de
die endgueltigen Entscheidungen haben Rechtskraft
el
οι οριστικές αποφάσεις έχουν ισχύ δεδικασμένου
en
the final decisions shall have the force of res judicata
fr
les décisions définitives ont force de chose jugée
it
le decisioni definitive hanno forza di cosa giudicata
nl
de eindbeslissingen hebben kracht van gewijsde