Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempera
da
temperamaleri
de
Temperamalerei
el
ζωγραφική με αυγό
,
τέμπερα
en
tempera painting
es
pintura al huevo
,
pintura al temple
fr
détrempe
,
peinture à l'oeuf
nl
eiwit-schilderij
,
tempera-schilderij
pt
pintura à têmpera
tempera
de
Tempern
el
θερμική κατεργασία
en
tempering
es
templado
fr
durcissement
,
trempage durcissement
nl
harden
pt
temperar a óleo
sv
härdning
bagno per tempera
Iron, steel and other metal industries
da
hærdebad
de
Abschreckbad
en
quench bath
es
baño de enfriamiento brusco
,
baño de temple
fi
karkaisukylpy
fr
bain de trempe
nl
afschrikbad
pt
banho de têmpera
sv
härdbad
caldaia da tempera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mæskekedel
,
mæskkedel
de
Maischepfanne
el
λέβητας
en
mash copper
es
caldera de mosto
fi
mäskäyskattila
fr
chaudière à trempe
nl
brouwketel
pt
caldeira de caldas
sv
mäskpanna
capacità di ricevere la tempera
Iron, steel and other metal industries
da
hærdningsevne
de
Haertevermoegen
el
επιδεκτικότητα στη βαφή
en
tempering quality
fr
pouvoir trempant
nl
hardingsvermogen
pt
poder de têmpera
cricca di tempera
Iron, steel and other metal industries
da
hærdningsridse
,
varmeridse
de
Härteriss
el
ρωγμή που δημιουργείται κατά τη βαφή του μετάλλου
en
fissure forming during hardening
es
grieta de temple
fr
crique de trempe
nl
hardingsscheur
forno per la tempera di metalli
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til hærdning
de
Ofen zum Haerten von Metallen
el
κλίβανος για την επιφανειακή σκλήρυνση
en
furnace of hardening of metals
,
oven for hardening of metals
es
horno para temple
fr
four de trempe
nl
hardingsoven
pt
forno para têmpera de metais
macchina per la tempera ad induzione
Electronics and electrical engineering
da
induktionshærdemaskine
de
Induktionshaertemaschine
en
machine for hardening by induction
fr
machine à tremper par induction
nl
inductiehardingsmachine
pt
máquina de temperar por indução
macchina per la tempera superficiale
Mechanical engineering
da
maskine til overfladehærdning
de
Maschine zum Oberflaechenhaerten
el
μηχανή επιφανειακής σκλήρυνσης
en
surface tempering machine
es
máquina para el temple superficial
fr
machine pour la trempe superficielle
nl
machine voor het oppervlakteharden
pt
máquina para têmpera superficial