Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
początkowa temperatura wrzenia
Chemistry
bg
начална температура на кипене
cs
počáteční bod varu
da
begyndelseskogepunkt
de
Siedebeginn
el
αρχικό σημείο βρασμού
en
initial boiling point
es
punto inicial de ebullición
et
algkeemispunkt
fi
kiehumisen alkamislämpötila
fr
point initial d’ébullition
hu
kezdő forráspont
it
punto iniziale di ebollizione
lt
pradinė virimo temperatūra
lv
sākotnējais vārīšanās punkts
mt
temperatura inizjali meta jagħli
nl
beginkookpunt
pt
ponto de ebulição inicial
ro
punctul inițial de fierbere
sk
počiatočná teplota varu
sl
začetno vrelišče
sv
initial kokpunkt
skorelowana temperatura barwowa
Electronics and electrical engineering
bg
цветна температура
da
korreleret farvetemperatur
de
ähnlichste Farbtemperatur
el
Tc [K]
,
αντίστοιχη χρωματική θερμοκρασία
,
συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος
en
CCT
,
correlated colour temperature
es
temperatura de color correlacionada
fi
ekvivalentti värilämpötila
fr
Tc [K]
,
température de couleur proximale
ga
dath-theocht chomhchoibhneasach
,
dath-theocht chomhghaolaithe
it
temperatura di colore prossimale
lt
Tc [K]
,
susietoji spalvinė temperatūra
mt
CCT
,
temperatura tal-kulur ikkorrelatata
nl
toegevoegde kleurtemperatuur
pt
CCT
,
temperatura de cor correlacionada
ro
temperatura de culoare corelată
sk
náhradná teplota farby
sl
najbližja barvna temperatura
sv
korrelerad färgtemperatur
średnia roczna globalna temperatura
ENVIRONMENT
da
global gennemsnitlig årstemperatur
,
global årlig middeltemperatur
,
global årsmiddeltemperatur
de
weltweite Jahresdurchschnittstemperatur
el
μέση ετήσια θερμοκρασία του πλανήτη
en
global annual mean temperature
es
temperatura media mundial anual
,
temperatura media mundial anual en superficie
fr
température moyenne de la planète en valeur annuelle
nl
jaargemiddelde temperatuur wereldwijd
,
wereldgemiddelde jaartemperatuur
pt
temperatura média anual do planeta
temperatura barwowa
Technology and technical regulations
Chemistry
da
farvetemperatur
de
Farbtemperatur
en
colour temperature
fr
température de couleur
nl
kleurtemperatuur
temperatura barwy
bg
цветна температура
cs
barevná teplota
,
teplota chromatičnosti
da
farvetemperatur
de
Farbtemperatur
el
θερμοκρασία χρώματος
en
colour temperature
es
temperatura de color
et
värvustemperatuur
fi
värilämpötila
fr
température de couleur
ga
dath-theocht
hu
színhőmérséklet
it
temperatura di colore
lt
spalvinė temperatūra
lv
krāsu temperatūra
mt
temperatura tal-kulur
nl
kleurtemperatuur
pt
temperatura de cor
ro
temperatură de culoare
sl
barvna temperatura
sv
färgtemperatur
temperatura bezwzględna
cs
absolutní teplota
,
termodynamická teplota
da
absolut temperatur
,
termodynamisk temperatur
de
Kelvin-Temperatur
,
T
,
absolute Temperatur
,
thermodynamische Temperatur
el
απόλυτη θερμοκρασία
,
θερμοδυναμική θερμοκρασία
en
absolute temperature
,
thermodynamic temperature
es
temperatura absoluta
,
temperatura termodinámica
et
absoluutne temperatuur
fi
absoluuttinen lämpötila
,
termodynaaminen lämpötila
fr
Ta
,
température absolue
,
température thermodynamique
ga
dearbhtheocht
,
teocht theirmidinimiciúil
hu
abszolút hőmérséklet
,
termodinamikai hőmérséklet
it
temperatura assoluta
,
temperatura termodinamica
lt
termodinaminė temperatūra
lv
absolūtā temperatūra
,
termodinamiskā temperatūra
mt
temperatura termodinamika
nl
absolute temperatuur
,
thermodynamische temperatuur
pt
temperatura absoluta
,
temperatura termodinâmica
ro
temperatură termodinamică
sk
absolútna teplota
,
termodynamická teplota
sl
absolutna temperatura
,
termodinamična temperatura
sv
absolut temperatur
,
termodynamisk temperatur
temperatura krytyczna
Natural and applied sciences
bg
критична температура
cs
kritická teplota
da
kritisk temperatur
de
kritische Temperatur
el
κρίσιμη θερμοκρασία
en
critical temperature
es
temperatura crítica
et
kriitiline temperatuur
fi
kriittinen lämpötila
fr
température critique
ga
teocht chriticiúil
hu
kritikus hőmérséklet
it
temperatura critica
lt
kritinė temperatūra
lv
kritiskā temperatūra
mt
temperatura kritika
nl
kritische temperatuur
pt
temperatura crítica
ro
temperatură critică
sk
kritická teplota
sl
kritična temperatura
sv
kritisk temperatur
temperatura krzepnięcia
Oil industry
Chemistry
da
flydepunkt
,
pour-point
de
Pourpoint
el
θερμοκρασία σημείου ροής
,
σημείο ροής
en
pour point
,
pour-point temperature
,
pourpoint
es
punto de fluidez
,
punto de licuefacción
,
temperatura de descongelación
et
hangumispunkt
fi
jähmettymislämpötila
,
jähmettymispiste
fr
point d'écoulement
,
température d'écoulement
ga
doirtphointe
hu
dermedéspont
it
punto di scorrimento
lv
sastingšanas temperatūra
mt
Punt ta' tferriegħ
nl
schenkpunt
,
vloeipunt
pt
ponto de escoamento
,
ponto de fluxão
,
temperatura de fluxão
ro
punct de curgere
sk
teplota odkvapnutia
sl
točka tečenja
sv
flytpunktstemperatur
temperatura krzepnięcia
Oil industry
Chemistry
da
frysepunkt
de
Gefrierpunkt
en
freezing point
,
freezing temperature
es
punto de congelación
,
temperatura de congelación
et
külmumispunkt
,
külmumistemperatuur
,
standardkülmumistemperatuur
fi
jäätymislämpötila
,
jäätymispiste
fr
point de congélation
,
température de congélation
ga
reophointe
hu
fagyáspont
it
punto di congelamento
lv
sasalšanas punkts
,
sasalšanas temperatūra
mt
temperatura tal-iffriżar
nl
vriespunt
pt
ponto de congelação
ro
temperatură de solidificare
sk
teplota tuhnutia
sl
zmrzišče
sv
fryspunkt
temperatura otoczenia
Natural and applied sciences
Chemistry
Electronics and electrical engineering
bg
стайна температура
cs
teplota okolního vzduchu
,
teplota okolí
da
omgivelsestemperatur
,
omgivende lufttemperatur
,
rumtemperatur
de
Raumtemperatur
,
Umgebungstemperatur
,
umgebende Temperatur
el
θερμοκρασία περιβάλλοντος
en
ambient air temperature
,
ambient temperature
es
temperatura ambiente
,
temperatura del aire ambiente
et
toatemperatuur
,
ümbritseva õhu temperatuur
fi
huoneenlämpötila
,
ympäristölämpötila
,
ympäristön lämpötila
fr
température ambiante
,
température de l'air ambiant
ga
teocht an tseomra
,
teocht chomhthimpeallach
hr
temperatura okoline
hu
környezeti hőmérséklet
,
szobahőmérséklet
it
temperatura ambiente
,
temperatura dell'aria ambiente
lt
aplinkos temperatūra
,
kambario temperatūra
lv
istabas temperatūra
mt
temperatura ambjentali
nl
kamertemperatuur
,
omgevingstemperatuur
pt
temperatura ambiente
ro
temperatura aerului înconjurător
,
temperatură ambientală
sk
teplota okolia
sl
temperatura okolice
sv
omgivningstemperatur