Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coeficient de corecție în funcție de temperatura mediului ambiant
Natural and applied sciences
cs
korekční faktor okolního prostředí
da
korrektionsfaktor for omgivelser
de
Umgebungstemperatur-Korrekturterm
el
περιβαλλοντικός συντελεστής διόρθωσης
en
ambient correction factor
,
ambient correction term
es
factor de corrección ambiente
et
keskkonna parand
fi
ympäristölämpötilan korjaustermi
fr
facteur de correction d'ambiance
,
terme de correction d’ambiance
ga
fachtóir ceartúcháin comhthimpeallachta
hu
környezeti korrekciós tényező
it
termine di correzione ambientale
lt
aplinkos pataisa
lv
apkārtējās vides temperatūras korekcija
mt
Qcor
,
terminu ta' korrezzjoni ambjentali
nl
omgevingscorrectieterm
pl
współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia
pt
fator de correção ambiente
ro
coeficient de corecție în funcție de mediul ambiant
,
sk
korekčný faktor okolitého prostredia
sl
korekcijski faktor zaradi okolice
sv
omgivningskorrigeringsfaktor
gradient de temperatură
da
temperaturgradient
,
termisk gradient
de
Temperaturgradient
el
βαθμίδα θερμοκρασίας
,
θερμοβαθμίδα
en
temperature gradient
,
thermal gradient
es
gradiente de temperatura
,
gradiente térmico
et
temperatuurigradient
fi
lämpötilagradientti
fr
gradient de temperature
,
gradient thermique
ga
grádán teirmeach
hu
hőmérséklet gradiens
it
gradiente di temperatura
,
gradiente termico
lv
temperatūras gradients
,
termiskais gradients
mt
gradjent tat-temperatura
nl
temperatuurgradient
pl
gradient temperatury
pt
gradiente de temperatura
,
gradiente térmico
sk
teplotný gradient
,
teplotný spád
sl
temperaturni gradient
,
termalni gradient
sv
temperaturgradient
hartă de temperatură
Natural and applied sciences
GEOGRAPHY
cs
teplotní mapa
da
temperaturkort
de
Temperaturkarte
el
χάρτης θερμοκρασίας
en
temperature map
es
mapa de temperaturas
et
temperatuurikaart
fi
lämpötilakartta
fr
carte des températures
ga
léarscáil teochta
hu
hőmérsékleti térkép
,
hőtérkép
it
carta delle temperature
,
mappa delle temperature
lt
temperatūrų žemėlapis
lv
temperatūru karte
mt
mappa tat-temperaturi
nl
temperatuurkaart
pl
mapa temperatur
pt
mapa de temperaturas
ro
hartă a temperaturilor
,
sk
teplotná mapa
sl
temperaturni zemljevid
sv
temperaturkarta
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
bg
изпитване на устойчивостта на температурна промяна
da
prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
el
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές
en
resistance-to-temperature-changes test
es
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
et
temperatuurimuutustele vastupidavuse katse
fi
lämmönvaihtelukestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux changements de température
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
hu
hőfokváltozással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza alle variazioni di temperatura
lt
atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas
lv
tests uz izturību mainīgā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għall-bidliet fit-temperatura
pl
badanie odporności na działanie zmian temperatury
pt
ensaio de resistência às variações de temperatura
sl
preskus odpornosti proti temperaturnim spremembam
sv
provning av beständighet mot temperaturväxlingar
senzor de temperatură pentru lichidul de racire
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
датчик за температура на водата
da
vandtemperaturføler
de
Wassertemperaturfühler
el
αισθητήρας θερμοκρασίας νερού
en
WTS
,
water temperature sensor
es
medidor de la temperatura del agua
et
veetemperatuuri andur
fr
capteur de température de l'eau
ga
braiteoir theocht an uisce
hr
osjetilo temperature vode
hu
vízhőmérséklet-érzékelő
it
sensore della temperatura dell'acqua
lt
aušalo temperatūros jutiklis
lv
ūdens temperatūras devējs
,
ūdens temperatūras sensors
mt
sensur tat-temperatura tal-ilma
nl
watertemperatuurvoeler
pt
sensor de temperatura da água
sl
tipalo za temperaturo vode
smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă
Chemistry
bg
смола, въглищен катран, високотемпературна
cs
vysokoteplotní černouhelná smola
da
CTPHT
,
beg, kultjære, højtemperaturs-
de
CTPHT
,
Hochtemperaturkohlenteer, Pech
el
CTPHT
,
πίσσα από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας
en
CTPHT
,
high temperature coal tar, pitch
es
CTPHT
,
brea, alquitrán de hulla alta temperatura
et
CTPHT
,
kõrgetemperatuurne pigi ja kivisöetõrv
fi
CTPHT
,
piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen
fr
CTPHT
,
brai de goudron de houille à haute température
hu
CTPHT
,
szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű
it
CTPHT
,
pece, catrame di carbone, alta temperatura
lt
CTPHT
,
akmens anglių degutas, aukšt. temp.
lv
CTPHT
,
augstas temperatūras akmeņogļu darva
mt
CTPHT
,
qatran tal-faħam, temperatura għolja, żift
nl
CTPHT
,
pek, koolteer hoge temperatuur
pl
CTPHT
,
pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa
pt
CTPHT
,
breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada
ro
CTPHT
,
sk
CTPHT
,
smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu
sl
CTPHT
,
smola, premogov katran, visokotemperaturna
sv
koltjärebeck, högtemperaturs-
temperatura aerului înconjurător
Natural and applied sciences
Chemistry
Electronics and electrical engineering
bg
стайна температура
cs
teplota okolního vzduchu
,
teplota okolí
da
omgivelsestemperatur
,
omgivende lufttemperatur
,
rumtemperatur
de
Raumtemperatur
,
Umgebungstemperatur
,
umgebende Temperatur
el
θερμοκρασία περιβάλλοντος
en
ambient air temperature
,
ambient temperature
es
temperatura ambiente
,
temperatura del aire ambiente
et
toatemperatuur
,
ümbritseva õhu temperatuur
fi
huoneenlämpötila
,
ympäristölämpötila
,
ympäristön lämpötila
fr
température ambiante
,
température de l'air ambiant
ga
teocht an tseomra
,
teocht chomhthimpeallach
hr
temperatura okoline
hu
környezeti hőmérséklet
,
szobahőmérséklet
it
temperatura ambiente
,
temperatura dell'aria ambiente
lt
aplinkos temperatūra
,
kambario temperatūra
lv
istabas temperatūra
mt
temperatura ambjentali
nl
kamertemperatuur
,
omgevingstemperatuur
pl
temperatura otoczenia
pt
temperatura ambiente
ro
temperatură ambientală
sk
teplota okolia
sl
temperatura okolice
sv
omgivningstemperatur
temperatură critică
Natural and applied sciences
bg
критична температура
cs
kritická teplota
da
kritisk temperatur
de
kritische Temperatur
el
κρίσιμη θερμοκρασία
en
critical temperature
es
temperatura crítica
et
kriitiline temperatuur
fi
kriittinen lämpötila
fr
température critique
ga
teocht chriticiúil
hu
kritikus hőmérséklet
it
temperatura critica
lt
kritinė temperatūra
lv
kritiskā temperatūra
mt
temperatura kritika
nl
kritische temperatuur
pl
temperatura krytyczna
pt
temperatura crítica
sk
kritická teplota
sl
kritična temperatura
sv
kritisk temperatur
temperatură de autoaprindere
Chemistry
da
selvantaendelsespunkt
,
tændpunkt
de
Selbstentzündungstemperatur
el
θερμοκρασία αυταναφλέξεως
en
auto-ignition temperature
,
autogenous ignition temperature
,
self-ignition temperature
,
spontaneous ignition temperature
es
temperatura de autoignición
,
temperatura de ignición espontánea
,
temperatura de inflamación espontánea
et
isesüttimistemperatuur
fi
itsesyttymislämpötila
fr
température d'allumage spontané
,
température d'auto-ignition
,
température d'auto-inflammation
,
température d'inflammation spontanée
hu
öngyulladási hőmérséklet
it
temperatura di autoaccensione
lv
pašuzliesmošanas temperatūra
mt
temperatura tal-awtofjammabilità
nl
zelfontstekingstemperatuur
pl
temperatura samozapłonu
pt
temperatura de autoinflamação
sk
teplota samovznietenia
sl
temperatura samovžiga
sv
flampunkt
,
tändpunkt
Dostopnost