Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbeid bij hoge temperaturen
da
arbejde i hedt miljø
de
Hitzearbeit
,
Warmarbeit
el
εργασία υπό υψηλή θερμοκρασία
en
hot work
,
work under heat conditions
es
trabajo a elevada temperatura
fr
travail en ambiance chaude
,
travail en atmosphère surchauffée
,
travail à haute température
,
travail à la chaleur
it
lavoro a temperature elevate
,
lavoro ad alta temperatura
,
lavoro in condizioni ambientali surriscaldate
pl
prace gorące
bij atmosferische temperaturen brosse staalsoort
Iron, steel and other metal industries
da
koldskørt stål
de
kaltbruechiger Stahl
el
κρυόθραυστος χάλυβας
en
steel that is brittle when cold
es
acero fragil en frio
fi
kylmähauras teräs
fr
acier fragile à froid
it
acciaio fragile a freddo
pt
aço frágil a frio
sv
kallsprött stål
bij de bainietvorming bij hogere temperaturen ontstaat een korrelige structuur
Iron, steel and other metal industries
da
den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet
de
in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf
el
η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
en
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
es
la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica
fr
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
it
la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
sv
den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen
bij hogere temperaturen brosse staalsoort
Iron, steel and other metal industries
da
rødskørt stål
de
rotbruechiger Stahl
el
ερυθρόθραυστος χάλυβας
,
ψαθυρόθραυστος χάλυβας
en
steel that is brittle either when hot
es
acero fragil en caliente
fr
acier fragile à chaud
it
acciaio fragile a caldo
pt
aço frágil a quente
sv
rödskört stål
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
chemie der hoge temperaturen
Chemistry
de
Chemie der hohen Temperaturen
en
high temperature chemistry
fr
chimie des hautes températures
it
chimica delle alte temperature
Comité van beheer Cost 812 "Insektpathologische nematodenstammen die bij lage temperaturen actief zijn"
Health
da
COST 812
,
Forvaltningsudvalget COST 812 "Insektparasitiske Nematodestammer, som er Aktive ved Lave Temperaturer"
de
COST 812
,
Verwaltungsausschuß COST 812 Insektenparasitische Nematodenstämme, die bei niedrigen Temperaturen aktiv sind
el
COST 812
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 812 "ενεργές κυτταρικές σειρές σε χαμηλή θερμοκρασία νηματοδών των εντόμων"
en
COST 812
,
Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes
es
COST 812
,
Comité de gestión COST 812 de líneas activas a baja temperatura de nematodos parásitos de insectos
fr
COST 812
,
Comité de gestion Cost 812 "Lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes"
it
COST 812
,
Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
nl
COST 812
,
pt
COST 812
,
Comité de Gestão Cost 812 "Estirpes Ativas a Baixa Temperatura de Nematodos Parasitas dos Insetos"
component voor lage temperaturen
Electronics and electrical engineering
da
kryotron
,
lavtemperatur-element
de
Cryotron
,
Tieftemperatur-Bauelement
,
supraleitendes Schaltelement
el
Κρυοτρόν
,
κρυογενική διάταξη
,
κρύοτρον
en
cryogenic device
,
cryotron
es
dispositivo criogénico
fi
kryotroni
fr
cryotron
,
élément cryogénique
it
criotrone
,
dispositivo criogenico
nl
cryotron
pt
criotrão
,
dispositivo criogénico
sv
kryotron
corrosie bij hoge temperaturen
Iron, steel and other metal industries
da
højtemperaturkorrosion
de
Hochtemperaturkorrosion
en
high temperature corrosion
es
corrosión a alta temperatura
fr
corrosion sous haute température
it
corrosione alle alte temperature
pt
corrosão a elevadas temperaturas
Dostopnost