Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termos
(samostalnik)
sl termovka
en thermos,
vacuum flask,
vacuum bottle
de Thermosflasche
termos
Chemistry
da
termoflaske
de
Isolierflasche
,
Thermosflasche
el
κν.θερμό
,
μονωτική φιάλη
en
thermos flask
,
vacuum bottle
,
vacuum flask
fr
bouteille isolante
,
bouteille thermos
,
thermos
ga
folúsfhleascán
it
bottiglia termoisolante
,
termos
,
thermos
nl
termosfles
,
thermisch isolerende fles
,
thermosfles
pt
garrafa isoladora
,
garrafa térmica
,
garrafa-termo
,
termo
acompanhamento em termos financeiros das fraudes e irregularidades
EUROPEAN UNION
da
finansiel opfølgning af svig og uregelmæssigheder
de
finanzielle Überwachung der Betrugsfälle und Unregelmässigkeiten
el
δημοσιονομικός έλεγχος των περιπτώσεων απάτης και των παρατυπιών
en
financial monitoring of frauds and irregularities
es
seguimiento de los fraudes e irregularidades
fr
suivi financier des fraudes et irrégularités
it
controllo finanziario attinente a frodi e irregolarità
nl
financiële aspecten van fraude en onregelmatigheden
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
it
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
agregação de termos relativos ao erro
da
samling af summen af residualernes kvadrater
de
Fehler-Pooling
el
συγχώνευση σφάλματος
en
pooling of error
es
combinación de errores
fi
virheneliösummien yhdistäminen
fr
agrégation des erreurs
,
groupage des erreurs
it
cumulo degli errori
nl
foutpooling
pt
agregação de termos residuais
,
combinação de erros
,
combinação de termos de erro
,
combinação de termos residuais
ajustamento dos termos de troca
da
bytteforholdsændring
de
bereinigtes reales Austauschverhältnis
en
terms of trade adjustment
es
términos de ajuste comercial
fi
vaihtosuhdevaikutus
fr
ajustement des termes de l'échange
it
adeguamento dei termini di scambio
nl
aanpassing van de handelstermen
sv
betalningsbalans, korrigeringar
alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
bg
промени в разрешенията за употреба
cs
změna registrace léčivého přípravku
da
ændringer af markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassungen
,
Änderung der Zulassungsbedingungen
,
Änderungen der Genehmigungen
,
Änderungen der Genehmigungsbedingungen
el
τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας
en
variation to marketing authorisation
es
modificación de la autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
myyntilupaa koskeva muutos
fr
modification de l'autorisation de mise sur le marché
hr
izmjena odobrenja za stavljanje u promet
hu
módosítás a forgalomba hozatali engedélyben
,
változtatás a forgalomba hozatali engedélyben
it
variazione all'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas
lv
reģistrācijas apliecību izmaiņas
mt
varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
wijziging van handelsvergunning
pl
zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu
ro
modificări la autorizația de introducere pe piață
sk
zmena povolenia na uvedenie na trh
sl
sprememba dovoljenja za promet z zdra...
alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning...
Dostopnost