Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
Acordo Interno entre os Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, relativo ao Financiamento e à Gestão da Ajuda concedida pela Comunidade no âmbito do Protocolo Financeiro do Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, bem como à Concessão de Assistência Financeira aos Países e Territórios Ultramarinos aos quais se aplica a Parte IV do Tratado CE
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
adesão de territórios alemães por meio de declaração
LAW
da
tyske områders tiltrædelse ved en erklæring
de
Beitritt der deutschen Gebiete im Wege einer Erklärung
el
προσχώρηση των γερμανικών εδαφών με διακήρυξη
en
accession of the new-German Länder by declaration
es
adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
fr
adhésion des territoires allemands par déclaration
it
adesione dei territori tedeschi mediante dichiarazione
nl
toetreding van de Duitse gebieden bij verklaring
a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder
de
das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze
el
ο αριθμητικός μέσος όρος των δασμών που εφαρμόζονται στα τέσσερα τελωνειακά εδάφη
en
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories
fr
la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers
it
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali
nl
het rekenkundig gemiddelde van de rechten,die worden toegepast in de vier douanegebieden
sv
det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som...
a população palestiniana dos territórios ocupados
LAW
da
den palæstinensiske befolkning i de besatte områder
en
the Palestinian population of the Occupied Territories
es
la población palestina de los Territorios ocupados
fr
la population palestinienne des territoires occupés
it
la popolazione palestinese dei territori occupati
mt
il-popolazzjoni Palestinjana tat-Territorji Okkupati
nl
de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden
asociación de los Países y Territorios de Ultramar
Economic growth
de
Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete
,
Assoziierung der überseeischen Länder und Hohheitsgebiete
en
Association of Overseas Countries and Territories
fr
association des pays et territoires d'outre-mer
it
associazione dei paesi e territori d'oltremare
asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea
EUROPEAN UNION
da
Associering mellem de oversøiske lande og territorier og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
el
σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
en
association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
fr
association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
it
Associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea
pt
associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia
aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios
POLITICS
da
at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
de
den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen
en
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
fr
augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
it
aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
nl
het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied
Austrália, Oceânia e outros territórios
da
Australien,Oceanien og andre områder
de
Australien,Ozeanien und übrige Gebiete
el
Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
en
Australia,Oceania and other territories
es
Australia, Oceanía y otros territorios
fi
Australia
,
Oseania ja muut territoriot
fr
Australie,Océanie et autres territoires
it
Australia,Oceania ed altri territori
nl
Australië,Oceanië en overige gebieden
sv
Australien, Oceanien och andra territorier
bacia mediterrânica, países e territórios que constituem a bacia mediterrânica
GEOGRAPHY
da
lande og territorier i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerbecken,Länder und Gebiete,die das Mittelmeerbecken bilden
el
Λεκάνη της Μεσογείου,χώρες και εδάφη που αποτελούν τη λεκάνη της Μεσογείου
en
Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin
es
cuenca mediterránea, países y territorios que constituyen la cuenca mediterránea
fi
Välimerenalueeseen kuuluvat maat ja territoriot
fr
bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen
it
bacino mediterraneo,paesi e territori che costituiscono il bacino mediterraneo
nl
Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
sv
Medelhavsområdet, länder och territorier som utgör Medelhavsområdet
Dostopnost