Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teso
Building and public works
da
trækbelastet emne
el
στοιχείον(μέλος)υπό τάσιν
en
tension member
es
elemento en tensión
fr
élément en tension
nl
trekstaaf
pt
elemento em tensão
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
Technology and technical regulations
da
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel
de
Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
en
support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
fr
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
elemento teso
Building and public works
da
trækanker
,
trækbånd
de
Zugstab
el
ελκυόμενη ράβδος
,
ράβδος σε εφελκυσμό
,
στοιχείο υπό εφελκυσμό
en
tension member
es
barra tendida
,
pieza tendida
fi
vetosauva
fr
barre tendue
,
pièce tendue
,
élément tendu
it
asta tesa
,
nl
getrokken staaf
,
trekstaaf
sv
dragband
,
dragstag
,
dragstång
elemento teso
Building and public works
da
strækanker
,
trækbånd
de
gezogener Bauteil
el
ελκυόμενη ράβδος
,
ελκυόμενο στοιχείο
,
ράβδος σε εφελκυσμό
en
tension member
es
elemento tendido
,
fi
vetojännityksen vastaanottava rakenteen osa
,
vetosauva
fr
élément tendu
it
elemento teso
nl
getrokken constructieelement
sv
dragbelastat konstruktionselement
,
draget konstruktionselement
fibra allo stato teso
da
fiberlængde
de
Faserlänge
el
ελεύθερο μήκος ίνας
en
fiber length
,
fibre extent
es
longitud de fibra
fi
kuidun pituus
,
kuidun ulottuvuus
fr
fibre à l'état tendu
nl
ongestrekte vezellengte
,
vezellengte
,
vezelliggingslengte
,
vezeluiteinde
pt
comprimento da fibra estendida
sv
fiberlängd
foglio teso
da
opspændt film
de
eingespannte Folie
en
trapped sheet
es
hoja tensada
fi
pingotettu levy
fr
feuille pincée
nl
spanrekfolie
pt
folha tensionada
sv
uppspänd film
foglio teso
da
trukket folie
de
eingespannte Folie
el
εξελασμένο φύλλο
,
τραβηγμένο φύλλο
en
drawn sheet
fi
pingotettu levy
fr
feuille tendue
nl
verstrekte folie
pt
folha tensionada
sv
utdragen folie,tänjd folie
orario teso
TRANSPORT
da
stram køreplan
de
gespannte Fahrzeit
el
τεταμένο ωράριο δρομολόγησης
en
close timing
,
strict running schedule
,
tight timing
es
horario forzado
fr
horaire tendu
nl
gespannen dienstregeling
pt
horário apertado
post-teso
Building and public works
da
efterspændt
de
nachgespannt
el
μετατανυσμένος
en
post-tensioned
es
post-tensado
fi
jälkijännitetty
fr
postcontraint
nl
nagespannen
sv
efterspänd
sifone in cemento post-teso
Building and public works
da
åbent betongennemløb
de
offener Betondüker aus miteinander verbundenen Elementen
en
open-textured concrete jointed culvert
es
sifón de hormigón postesado
fr
ponceau rectangulaire ouvert en béton précontraint par post-tension
nl
open betonnen koppelduiker