Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caractère de teste
Information technology and data processing
en
check character
pt
caráter de teste
,
caráter de verificação
,
dígito de verificação
élément testé
Communications
da
testgenstand
de
geprüfte Einrichtung
el
δοκίμιο
en
test item
es
elemento probado
fi
testattava laite
it
apparato in esame
nl
getest apparaat
pt
exemplar de ensaio
sv
provningsobjekt
,
testobjekt
face frontale du véhicule testé
Technology and technical regulations
da
frontarealet på prøvekøretøjet
de
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
el
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος
en
frontal crash area of the vehicle being tested
es
área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
it
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova
nl
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig
pt
área frontal de choque do veículo em ensaio
face frontale du véhicule testé
da
frontarealet på prøvekøretøjet
de
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
el
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος
en
frontal crash area of the vehicle being tested
es
área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
it
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova
nl
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig
pt
área frontal de choque do veículo em ensaio
identification de l'élément testé
Communications
da
identifikation af testgenstanden
de
Kennzeichnung der geprüften Einrichtung
el
αναγνώριση του δοκιμίου
en
identification of the test item
es
identificación del elemento probado
fi
testattavan laitteen tunnistus
it
identificazione dell'apparato in esame
nl
identificatie van het geteste apparaat
pt
identificação do exemplar de ensaio
sv
provningsobjektets identifikation
,
testobjektets identifikation
installé et testé
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
installeret og afprøvet
de
eingebaut und geprüft
el
εγκατεστημένο και δοκιμασμένο
en
installed and tested
es
instalado y probado
fi
asennettu ja testattu
nl
geïnstalleerd en getest
pt
instalado e testado
sv
installerad och testad
matériel testé à vide
Technology and technical regulations
de
ohne Belastung geprüfte Maschine
el
τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο
en
equipment tested free of load
es
máquina probada sin carga
it
macchina da sottoporre a prova a vuoto
nl
beproeving van het materieel in onbelaste toestand
,
beproeving van materieel bij nullast
pt
equipamento ensaiado em vazio
produit de beauté testé sur des animaux
Health
Chemistry
en
cosmetic product tested on animals
,
cosmetic tested on animals
it
cosmetici testati su animali
,
prodotto cosmetico testato su animali
pt
CTA
,
cosmético testado em animais
teste de cold-check
Iron, steel and other metal industries
da
cold check prøve
de
cold-check Prüfung
el
δοκιμασία αντοχής σε αλλαγές θερμοκρασίας
en
cold check test
es
ensayo de cuarteamiento por variaciones térmicas
fi
cold check-koe
nl
cold-check-test
pt
teste de cold-check
sv
coldcheck-provning