Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teste
cs
destilační produkt z hlavy kolony
,
destilát z hlavy kolony
,
hlavový produkt
da
topdestillat
,
topprodukt
de
Kopfdestillat
,
Kopfprodukt
el
πρoiόv κoρυφής απόσταξης
,
προϊόν κορυφής
en
head product
,
overhead
,
overhead product
,
top product
es
destilado de cabeza
,
producto de cabeza
fi
ylite
fr
distillat de tête
,
produit de tête
,
produit de tête de distillation
it
distillato di testa
,
prodotto di testa
,
lt
viršutinis distiliatas
mt
prodott tal-quċċata
nl
topdestillaat
,
topdistillaat
,
topproduct
pl
produkt szczytowy
pt
destilado de cabeça
,
produto de topo
ro
distilat
,
frunți de distilare
,
produs din capul coloanei de distilare
sl
destilat z vrha kolone
cacciatore di teste
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
head-hunter
de
Kopfjäger
el
κυνηγός κεφαλών
en
head hunter
es
cazador de cabezas
,
cazatalentos
fr
chasseur de têtes
it
cacciatore di cervelli
,
pt
angariador de mão-de-obra
,
caça-talentos
martelli a due teste
da
pikhamre
,
slaggehamre
de
Krönelhämmer
en
bushhammers
,
pickhammers
es
bujardas
fr
bouchardes
nl
bouchardeerhamers
pt
camartelo
sv
spetshackor
mazzuolo a 2 teste
Iron, steel and other metal industries
da
hammer med dobbelthoved
de
Doppelkopfhammer
el
δικέφαλο σφυρί
en
rapping hammer
es
martillo de dos cabezas
fi
kaksihamarainen irtilyöntinuija
,
kaksihamarainen vasara
fr
maillet à deux bobines
it
mazzuolo doppio
nl
losklophamer met dubbele klos
sv
dubbel träklubba
ossitaglio alla fiamma di teste di chiodi
Iron, steel and other metal industries
da
nittehovedafbrænding
de
Abschneiden von Nietkoepfen
,
Nietkopf-Brennschneiden
el
αφαίρεση κεφαλών ηλώσεων με φλόγα και οξυγόνο
en
rivet cutting
es
oxicorte de remaches
fi
niitinkantojen polttoleikkaus
fr
dérivetage par oxycoupage
nl
snijbranden van nagelkoppen
pt
oxicorte de rebites
sv
kapning av nitskallar
prime teste di sgreggiatura
Iron, steel and other metal industries
da
første slibehoved
,
grovslibningshoved
de
erste Schleifköpfe
en
roughing heads
es
elementos de principio de desbaste
fi
karkeahiontapäät
fr
éléments de cédage
nl
aanzetkop
,
voorslijpkop
pt
cabeças de abertura
,
cabeças de desbaste
sv
första sliphuvud
raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
Iron, steel and other metal industries
da
afrundet overgang mellem prøvelegemets målelængde og indspændingshoved
de
gerundeter Uebergang zwischen Versuchslaenge der Probe und Einspannkoepfen
en
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
es
acuerdo entre la porcion paralela de la probeta y las cabezas de sujecion
fr
congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
nl
overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen
pt
intervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
strascico a teste sollevate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udslæbning
el
ημιεναέρια μέθοδος μετατοπίσεως ή μετατόπισις με υπερυψωμένη την κεφαλή του κορμοτεμαχίου
en
high-lead skidding
es
arrastre elevado
fr
traînage relevé
pt
arraste elevado
,
arrasto levantado
sv
lunning
taglio ad arco di teste di chiodi
Iron, steel and other metal industries
da
udbrænding af nitter ved lysbueskæring
de
Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden
el
αφαίρεση ηλώσεων με τόξο και οξυγόνο
en
oxygen-arc derivetting
es
corte de remaches por arco
fi
niittien poisto kaaripolttoleikkauksella
fr
dérivetage à l'arc
it
schiodatura ad arco
,
nl
elektrisch nagelbranden
pt
corte de rebites por arco
sv
borttagning av nitar medelst bågbrännskärning
taglio alla fiamma di teste di chiodi
Iron, steel and other metal industries
da
nitteudbrænding ved flammeskæring
de
Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden
el
αφαίρεση ηλώσεων με φλόγα
en
burning rivets out
,
flame derivetting
es
corte de remaches con llama
fi
niittien polttoleikkaus
fr
dérivetage à la flamme
it
schiodatura alla fiamma
,
nl
autogeen nagelbranden
,
nagelbranden met de vlam
pt
corte de rebites com chama
sv
termisk nitskrotning
Dostopnost