Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"kohtuullisen tehokkaan kilpailijan" testi
en
equally efficient competitor test
,
equally efficient firm test
es
prueba del competidor igual de eficiente
hu
azonos hatékonyságú versenytárs teszt
,
egyenlően hatékony versenytárs teszt
mt
test tal-kompetitur ugwalment effiċjenti
nl
"even efficiënte concurrent"-test
pl
test „równie efektywnego konkurenta”
pt
teste do concorrente igualmente eficiente
sl
test enako učinkovitega konkurenta
Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode d...
Bartlettin testi
bg
критерий на Барлет
da
Bartletts test
de
Bartlett'scher Test
el
έλεγχος του Bartlett
en
Bartlett's test
es
prueba de Bartlett
et
Bartletti test
fr
test de Bartlett
ga
tástáil Bartlett
hr
Bartlettov test
it
test di Bartlett
lt
Bartleto kriterijus
lv
Bartleta tests
mt
test ta' Bartlett
nl
Bartlett-toets
pt
teste de Bartlett
sk
Bartlettov test
sl
Bartlettov preskus
sv
Bartletts test
biologinen testi
bg
биологично изследване
cs
biotest
da
bioassay
,
biologisk test
,
biotest
de
Bioassay
,
Biotest
,
biologischer Assay
el
βιοδοκιμή
,
βιολογική δοκιμασία
en
bioassay
es
bioensayo
,
ensayo biológico
et
bioanalüüs
,
bioloogiline testimine
fi
biomääritys
fr
bio-essai
,
dosage biologique
,
essai biologique
,
épreuve biologique
ga
bithmheasúnacht
hu
biológiai teszt
it
biotest
,
saggio biologico
,
test biologico
lt
biologinis tyrimas
lv
biotestēšana
mt
bijoassaġġ
,
test bijoloġiku
nl
bioassay
,
biologische test
,
biotest
pl
pomiar aktywności biologicznej
,
test biologiczny
pt
bioensaio
ro
biotest
,
test biologic
sk
biologická analýza
sl
biološki preskus
sv
bioassay
Dunnettin testi
bg
критерий на Дюнет
el
έλεγχος Dunnett
,
έλεγχος του Dunnett
,
δοκιμή κατά Dunnett
,
δοκιμή του Dunnett
en
Dunnett's test
et
Dunnetti test
fr
test de Dunnett
ga
trial Dunnett
,
tástáil Dunnett
hr
Dunnettov test
it
test di Dunnet
lt
Daneto kriterijus
lv
Daneta tests
mt
test ta' Dunnett
sl
Dunnettov preskus
ELISA-testi
bg
ELISA
,
ензимно-свързан имуносорбентен анализ
cs
ELISA
,
enzymatická imunoanalýza
,
enzymová imunoanalýza s enzymem vázaným na imunosorbent
da
ELISA
,
enzymbundet immunosorbent assay
,
enzymkoblet immunadsorptionsteknik
de
ELISA
,
Enzym-Immunassay
,
Enzym-Immuno-Assay
,
enzymverbundener Immun-Sorptions-Versuch
el
ΕLΙSΑ
,
ενζυμική δοκιμή ανοσοπροσρόφησης
en
ELISA
,
enzyme-linked immunosorbent assay
es
ELISA
,
análisis de inmunoadsorción enzimática
,
ensayo de inmunoadsorción enzimática
,
enzimoinmunoanálisis de adsorción
et
ensüümimmuunsorptsioonanalüüs
,
ensüümimmuunsorptsioonmeetod
fi
ELISA
,
entsyymi-immunologinen määritys
fr
ELISA
,
essai d'immuno-absorption enzymatique
,
essai immuno-enzymatique
,
test ELISA
ga
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
hu
ELISA
,
enzyme-linked immunosorbent assay
it
ELISA
,
immunosaggio ELISA
,
metodo ELISA
,
saggio ELISA immunoenzimatico
,
saggio di immunoassorbimento enzimatico
,
saggio immunoassorbente legato a enzima
,
saggio immunoenzimatico ELISA
lt
IFA
,
imunofermentinė analizė
lv
ELISA
,
imū...
ennustava testi
Accounting
bg
предварителен тест
cs
prognózovací testování
da
forventningsanalyse
de
Prognosetest
el
προγνωστική δοκιμή
,
προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος
en
predictive analysis
,
predictive test
,
predictive testing
es
análisis de previsiones
,
examen de previsiones
,
pruebas de previsiones
et
prognoostest
fi
ennustava analyysi
,
ennustava testaaminen
,
fr
analyse prédictive
,
contrôle prédictif
,
examen à caractère prédictif
,
test de prévision
ga
tástáil réamhfháistineach
hu
becslésen alapuló tesztelés
it
analisi di previsione
,
controllo di previsione
,
test di previsione
,
test pronostico
lt
prognozės testai
lv
prognozējoša pārbaude
nl
prognostische analyse
,
voorspellende controle
pl
badanie prognostyczne
pt
teste de previsão
ro
test de previziune
sk
predikčné testovanie
sl
napovedno preizkušanje
sv
rimlighetskontroll
,
test av förväntat värde
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szczelna komora do o...
HI-testi
bg
хемаглутинационен-инхибиционен тест
cs
HIT
,
hemaglutinačně inhibiční test
da
hæmagglutination-inhibitionstest
de
HHT
,
Hämaglutinationshemmtest
el
δοκιμασία αναστολής της αιμοσυγκόλλησης
en
HAI
,
HIT
,
haemagglutination inhibition test
es
prueba de inhibición de la hemaglutinación
et
hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test
fi
hemagglutinaation inhibitiotesti
fr
test d'inhibition de l'hémagglutination
,
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
ga
triail ar chosc haemaighleanúna
hu
hemagglutináció-gátlási próba
it
test di inibizione dell'emoagglutinazione
lt
hemagliutinacijos slopinimo tyrimas
lv
hemaglutinācijas inhibīcijas tests
,
hemaglutinācijas kavēšanas tests
mt
test tal-inibizzjoni tal-emoagglutinazzjoni
nl
HAR-test
,
hemagglutinatie-inhibitietest
pl
test zahamowania hemaglutynacji
pt
teste de inibição da hemaglutinação
ro
test de inhibare a hemaglutinării
sk
test inhibície hemaglutinácie
sl
inhibicija hemaglutinacije
,
test inhibicije hemaglutinacije
sv
hemagglutinationsinhibitionstest