Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tibia
cs
holenní kost
da
skinneben
,
tibia
de
Schienbein
,
Tibia
en
shank bone
,
shin bone
,
tibia
fi
koipiluu
,
sääriluu
fr
tibia
,
tige
ga
tibia
it
tibia
mt
qasba tas-sieq
,
tibja
nl
scheenbeen
pl
kość piszczelowa
pt
tíbia
ro
tibia
sk
holenná kosť
,
tibia
sl
golenica
,
tibia
sv
skenben
,
tibia
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
lt
Prišalus...
diáfasis de la tibia
da
corpus tibiae
,
skinnebenets skaft
de
Corpus tibiae
el
σώμα οστού κνήμης
en
shaft of tibia
fr
corps du tibia
nl
corpus tibiae
ensayo de resistencia de la tibia al impacto
da
prøvning af skinnebeners belastning
de
Schienbein-Schlagprüfung
el
δοκιμή κρούσης της κνήμης
en
tibia impact test
fr
essai au choc du tibia
it
prova di resistenza all'urto della tibia
nl
scheenbeen
,
tibia-botsproef
pt
ensaio de resistência da tíbia ao choque
ensayo de resistencia de la tibia al impacto
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvning af skinnebeners belastning
de
Schienbein-Schlagprüfung
el
δοκιμή κρούσης της κνήμης
en
tibia impact test
fr
essai au choc du tibia
it
prova di resistenza all'urto della tibia
nl
tibia-botsproef
pt
ensaio de resistência da tíbia ao choque
índice de curvatura de la tibia
da
tibias krumningsindex
de
Krümmungsindex der Tibia
el
δείκτης καμπυλότητος του οστού της κνήμης
en
curvature index of the tibia
fr
indice de courbure du tibia
nl
krommingskenmerk
pt
índice de curvatura da tíbia
índice de la tibia
da
skinneben
,
skinnebenets belastningsindeks
de
Tibia-Index
el
δείκτης καταπόνησης κνήμης
en
tibia index
fr
index du tibia
it
indice della tibia
nl
scheenbeen
,
tibia-index
pt
índice da tíbia
índice de la tibia
Health
Transport policy
da
TI
,
skinnebenets indeks
de
TI
,
Tibia-Index
el
TI
,
δείκτης κνήμης
en
TI
,
tibia index
es
IT
,
fi
TI
,
sääriluuindeksi
fr
TI
,
indice du tibia
it
TI
,
indice della tibia
nl
TI
,
tibia-index
pt
TI
,
índice da tíbia
sv
TI
,
index för skenbenet