Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time
(samostalnik)
sl čas,
takt
de Zeit,
Weile,
Takt
sq kohë,
herë
fr temps,
heures
hr vrijeme,
takt
time
ENVIRONMENT
da
tid
de
Zeit
el
χρόνος/καιρός/ώρα/φορά/χρονικό διάστημα
es
tiempo (cronología
,
tiempo (cronología)
fi
aika
fr
temps (durée
,
temps (durée)
it
tempo
nl
tijd
pt
tempo
,
tempo (parâmetro
sv
tid
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... to progress towards European Union within the time limits laid down
POLITICS
de
... auf dem Wege zu der Europaeischen Union nach dem vorgesehenen Zeitplan voranzuschreiten
fr
... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne
.transit time compensation
de
Laufzeitausgleich
en
delay compensation
fr
compensation du retard
nl
vertragingskompensatie
"fast" time constant
Health
da
metervisning "fast"
,
stilling "fast"
de
Einstellung "schnell"
,
Zeitbewertung "schnell"
,
Zeitkonstante "schnell"
el
"ταχεία" απόκριση
en
"fast" mode
,
"fast" response
,
es
constante de tiempo "rápida"
,
respuesta "rápida"
fi
nopea aikapainotus
fr
constante "rapide"
,
réponse "rapide"
it
costante di tempo "fast"
,
risposta "fast"
,
risposta "rapido"
nl
korte tijdsconstante
,
middelingstijd "fast"
,
snelle tijdsconstante
pt
constante de tempo «rápida»
,
resposta «rápida»
sv
tidsvägning F
,
tidvägning F