Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time
ENVIRONMENT
da
tid
de
Zeit
el
χρόνος/καιρός/ώρα/φορά/χρονικό διάστημα
es
tiempo (cronología
,
tiempo (cronología)
fi
aika
fr
temps (durée
,
temps (durée)
it
tempo
nl
tijd
pt
tempo
,
tempo (parâmetro
sv
tid
"fast" time constant
Health
da
metervisning "fast"
,
stilling "fast"
de
Einstellung "schnell"
,
Zeitbewertung "schnell"
,
Zeitkonstante "schnell"
el
"ταχεία" απόκριση
en
"fast" mode
,
"fast" response
,
es
constante de tiempo "rápida"
,
respuesta "rápida"
fi
nopea aikapainotus
fr
constante "rapide"
,
réponse "rapide"
it
costante di tempo "fast"
,
risposta "fast"
,
risposta "rapido"
nl
korte tijdsconstante
,
middelingstijd "fast"
,
snelle tijdsconstante
pt
constante de tempo «rápida»
,
resposta «rápida»
sv
tidsvägning F
,
tidvägning F
"freeze frame" engine conditions present at the time
da
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
"freeze frame" engine conditions present at the time
Mechanical engineering
da
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
"peak" time constant
Health
da
metervisning "peak"
,
stilling "peak"
de
Anzeigeart "peak
,
Einstellung "peak
,
Zeitbewertung "peak"
,
Zeitkonstante "peak"
el
απόκριση "κορυφής"
en
"peak" mode
,
"peak" response
,
es
constante de tiempo "máxima"
,
respuesta "pico"
fi
huippuilmaistu vaste
fr
réponse "peak"
,
réponse de crête
it
risposta "picco"
nl
middelingstijd "piek"
pt
resposta de pico
sv
tidsvägning P
,
tidvägning P
"roll-off" exposures arising from the change over time of the net mark-to-market exposure
Financial institutions and credit
it
rischi derivanti dalla variazione nel tempo dell'esposizione netta ai valori di mercato
"slow" time constant
Health
da
metervisning "slow"
,
stilling "slow
de
Anzeigeart "langsam"
,
Einstellung "langsam"
,
Zeitbewertung "langsam"
,
Zeitkonstante "langsam"
el
"αργή" απόκριση
en
"slow" mode
,
"slow" response
,
es
constante de tiempo "lenta"
,
respuesta "lenta"
fi
hidas aikapainotus
fr
constante "lente"
,
réponse "lente"
it
costante di tempo "slow"
,
risposta "lento"
,
risposta "slow"
nl
"slow" respons
,
middelingstijd "slow"
pt
constante de tempo «lento»
,
resposta «lenta»
sv
tidsvägning S
,
tidvägning S
2 rate time-of-day tariff
Electronics and electrical engineering
da
dobbelttarif
de
Doppeltarif
,
Zweifachtarif
el
διπλό τιμολόγιο
,
τιμολόγιο δύο ομάδων
,
τιμολόγιο ημερήσιας και νυκτερινής κατανάλωσης
en
day/night tariff
,
two-rate time-of-day tariff
es
doble tarifa horaria
fi
kaksiaikatariffi
fr
double tarif
,
tarif bihoraire
it
tariffa bioraria
,
tariffa doppia
nl
dubbel tarief
pt
tarifa bi-horária
sv
dubbeltariff
2-sample zero dead-time variance
Electronics and electrical engineering
en
two-sample zero dead-time variance
es
varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
fi
kahden näytteen varianssi ilman kuoloaikaa
fr
variance à deux échantillons à temps mort nul
it
varianza di due campioni a tempo morto nullo
nl
variantie van twee monsters met dode tijd nul
pt
variância de duas amostras com tempo morto nulo
sv
varians av två sampel med noll dödtid
2-step time recovery
Electronics and electrical engineering
da
genindvinding af tid i to etaper
de
Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
el
χρονική αποκατάσταση σε δύο βήματα
en
two-step time recovery
es
restablecimiento del tiempo en dos etapas
fi
kaksivaiheinen aikapalautus
fr
rétablissement du temps en deux étapes
it
ripristino del tempo in due passi
nl
tijdterugwinning in twee stappen
pt
restabelecimento do tempo em duas etapas
sv
tidsåterställning i två steg