Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timer
Electronics and electrical engineering
de
Uhrenschaltung
en
clock circuit
fr
circuit de montre
it
circuito-orologio
nl
uurwerkschakeling
timer
Information technology and data processing
de
Zeitgeber
el
χρονόμετρο
en
scheduler
,
timer
es
temporizador
fr
cadenceur
,
compte-temps
,
minuterie
,
temporisateur
it
temporizzatore
nl
tijdregister
pt
temporizador
timer
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Taktgeber
,
Zeitgeber
el
αρχείο ρολογιού
,
χρονιστής
en
clock
,
clock register
,
time register
,
timer
es
generador de sincronismo
,
reloj
,
temporizador
fi
ajastin
fr
registre d'horloge
,
temporisateur
ga
uaineadóir
it
registro tempificatore
,
registro temporizzatore
,
temporizzatore
mt
arloġġ
nl
klok
,
klokregister
,
tijdregister
pt
temporizador
sv
klockregister
timer
Information technology and data processing
el
διάταξη χρονισμού
,
χρονιστής
en
timer
es
temporizador
fi
ajastin
,
jaksotin
fr
générateur de rythme
,
minuterie
,
temporisateur
it
temporizzatore
nl
tijdgever
,
timer
pt
temporizador
sv
timer
antal besøg omregnet til dage a 12 timer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
besøgsdag
de
Gasttag
en
visitor-day
es
visitante día
fr
visiteur/jour
it
giornata-visita
pt
visitante/dia
sv
besöksdag
antal timer udført pr.mand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
geleistete Stunden je Mann
el
αριθμός ωρών εργασίας ανά εργαζόμενο
en
hours worked by man
es
horas trabajadas por hombre
fr
heures effectuées par homme
it
ore effettuate per dipendente
nl
gewerkte uren per persoon
pt
horas cumpridas por cada homem
sv
antal arbetstimmar
,
arbetade timmar
arbejdstidsforbrug i timer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitszeitaufwand in Stunden
el
εργατοώρες
en
man hours
es
horas de mano de obra
fr
heures de main-d'oeuvre
it
ore di mano d'opera
nl
manuren
pt
horas de mão de obra
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
,
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen