Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tinta
Iron, steel and other metal industries
da
farvetone
,
tone
de
Farbstich
el
απόχρωση
,
ελαφρύς χρωματισμός
en
tint
es
color
,
tinte ligero
fi
varjostuma
,
värivivahdus
fr
teinte légère
it
colorazione leggera
nl
kleurafwijking
pt
coloração ligeira
sv
färgstick
tinta
Migration
Technology and technical regulations
da
trykfarve
,
tryksværte
de
Druckfarbe
,
Farbe
en
ink
,
printing ink
es
tinta de imprenta
fr
encre
,
encre d'impression
it
inchiostro
,
inchiostro da stampa
nl
drukinkt
adhesión del papel a la placa debido a la tinta
da
nappe
de
rupfen
el
κόλλημα
en
pick
fi
nukkautuminen
nl
plukken
pt
colagem
sv
nappa
cabeza de impresión con válvula de chorro de tinta
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
hoved til trykning med en trykventil til blæk
de
Tintenstrahldrucknopf
el
κεφαλή εκτύπωσης με βαλβίδα εκτόξευσης μελάνης
en
inkjet printhead
fr
tête d'impression avec une valve à filet d'encre
it
testina di stampa con valvola inchiostratrice a getto
nl
drukkop met inktstraalventiel
pt
cabeça de impressão com uma válvula de fio de tinta
cartucho de tinta
Information technology and data processing
da
tonerkassette
de
Tonerkassette
el
περιέκτης μελάνης
,
φυσίγγιο μελάνης
en
toner cartridge
fr
cartouche d'encre
,
cartouche de toner
it
cartuccia di inchiostro
nl
inktcassette
pt
tóner
chorro de tinta
Information technology and data processing
da
blækstråle
de
Tintenstrahl
el
έγχυση μελάνης
en
ink jet
fi
mustesuihku
fr
jet d'encre
it
getto d'inchiostro
nl
inktjet
,
inktstraal
pt
jato de tinta
sv
bläckstråle
depósito de tinta
da
blæksæk
de
Tintenbehaelter
el
θύλακας μελάνης
en
ink sac
fr
poche à encre
it
serbatoio per inchiostro
nl
inktreservoir
pt
reservatório
depósito de tinta
da
fugteværk
de
Farbwerk
el
κιβώτιο μελάνης
en
fountain
es
tintero
fi
värikaukalo
,
värilaatikko
fr
encrier
nl
inktbak
pt
tinteiro
sv
färgkista
,
färglåda
despojos marcados con tinta o al fuego
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagteaffald mærket med farvestempel eller brændemærket
de
mit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtung
el
τα παραπροϊόντα σημαίνονται είτε με μελάνη είτε με φωτιά
en
offals stamped in ink or hot-branded
fr
abats marqués à l'encre ou au feu
it
frattaglie contrassegnate a inchiostro o a fuoco
nl
met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
pt
miudezas marcadas a tinta ou a fogo