Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hydraulisk tip
TRANSPORT
de
hydraulisches Kippen
el
υδραυλική ανατροπή
en
hydraulic tipping
es
basculamiento hidráulico
,
vuelco hidráulico
fr
basculement hydraulique
it
ribaltamento idraulico
nl
hydraulisch kantelen
,
hydraulisch kippen
pt
basculamento hidráulico
lastvogn med 3-vejs tip
Building and public works
de
Dreiseitenkipper
en
three-way tipper
es
volquete trilateral
fr
basculeur trilatéral
,
camion-benne trilatéral
,
camion-benne triverse
it
ribaltabile trilaterale
nl
driezijdige kipper
mekanisk tip
TRANSPORT
de
mechanisches Kippen
el
μηχανική ανατροπή
en
mechanical tipping
es
basculamiento mecánico
,
vuelco mecánico
fr
basculement mécanique
it
ribaltamento meccanico
nl
mechanisch kantelen
,
mechanisch kippen
pt
basculamento mecânico
tip-jet
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blattspitzendüse
el
αεριωθητής ακροπτερυγίου
en
tip jet
es
chorro de punta de pala
fi
kärkisuihku
fr
jet de gaz en bout de pale
,
jet en bout de pale
it
getto di estremità
nl
tipstuwstraal
pt
jato de ponta
sv
bladspetsjet
tip off
Defence
de
Abkippen
el
εκτροπή λόγω αποχωρισμού ράγας εκτόξευσης
en
tip off
es
desvío
fr
perturbation due à la rampe de lancement
it
disassamento di traiettoria
nl
duikbeweging
pt
dispersão
sv
tip off
tip stall
TRANSPORT
de
Strömungsabriss an Blattspitzen
,
Strömungsabriss an Flügelspitzen
el
απώλεια στήριξης ακροπτερυγίου
en
tip stall
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
fi
kärkisakkaus
fr
décrochage de bout d'aile
,
décrochage de bout de pale
it
stallo d'estremità
nl
het overtrekken van de tip
pt
perda nas pontas
sv
vingspetsstall
tip-tab
Soft energy
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
tip-vanes
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tipfinner
de
Zusatzflügel an der Rotorspitze
,
tip-vanes
el
ακραία πτερύγια
en
dynamic inducers
,
tip-vanes
es
aletas suplementarias en los extremos de las palas
fr
ailerons d'extrémité transverseaux
it
alette di estremità
nl
tip-vanes
,
tipvleugels
pt
ailerons de extremidade transversais
sv
vingtipp
tipvogn med 3-vejs tip
TRANSPORT
de
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtung
el
ρυμούλκα ανατρεπόμενη προς τρεις πλευρές
en
three-way tipping trailer
es
remolque basculante hacia los tres costados
fr
remorque basculante trois côtés
,
remorque tribasculeuse
,
tri-benne
,
tribenne
it
rimorchio ribaltabile sui tre lati
nl
driezijdig kippende aanhangwagen
pt
reboque basculante nos três sentidos
,
reboque tribasculante
tipvogn med automatisk tip
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwerkraft-Kippkarren
el
ανατρεπόμενο δίτροχο εκφόρτωσης με βαρύτητα
en
tilting tumbril
es
carro a descarga por gravedad
,
carro con bolsa
fr
tombereau à déchargement par gravité
it
rimorchietto con scarico a caduta
nl
kipkar
,
stortkar
pt
carrinho com descarga por gravidade