Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäk...
autolysis of tissues
da
autolyse af væv
de
Autolyse der Gewebe
el
αυτόλυση των ιστών
es
autólisis de tejidos
fr
autolyse des tissus
it
autolisi dei tessuti
nl
autolyse van weefsel
pt
autólise dos tecidos
calcification of soft tissues
da
calcification af blødt væv
,
forkalkning af blødt væv
de
Verkalkung von Weichgewebe
es
calcificación de los tejidos blandos
fr
calcification de tissus mous
it
calcificazione dei tessuti morbidi
nl
neerslaan van calcium in de zachte weefsels
,
verkalking van zacht weefsel
pt
calcificação de tecidos moles
cellular pool of the tissues
da
vævenes celleansamling
de
Zellenpool der Gewebe
es
reserva celular de los tejidos
fr
réserve cellulaire des tissus
it
riserva cellulare dei tessuti
nl
celweefsel-reserve
characterization of biological tissues by NMR
da
karakterisering af biologiske vævstyper ved hjælp af NMR
de
Charakterisierung von biologischem Gewebe durch NMR
es
caracterización de tejidos biológicos por RMN
fr
caractérisation de tissus biologiques par RMN
it
caratterizzazione di tessuti biologici mediante NMR
nl
weefseltypering m.b.v.magnetische kernresonantie
pt
caracterização de tecidos biológicos por RMN
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων
es
Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos
fi
ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä...
corneous tissues
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornvæv
de
hornartiges Gewebe
el
κερατοειδής ιστός
fr
tissu corné
cytochrome depletion of tissues
da
cytochrommangel i væv
,
vævsanæmi
de
Gewebsanämie
el
ιστική έλλειψις κυτόχρωμων
es
déficit tisular de citocromos
fr
déficit tissulaire en cytochromes
pt
deficiência tecidular em citócromos
sv
cytokrombrist
fat deposited in adipose tissues
da
deponering af fedt i fedtvæv
de
im Fettgewebe gespeichertes Fett
fr
dépôt de graisse dans les tissus adipeux
it
deposito di grasso nei tessuti adiposi
nl
vetafzetting in vetweefsel
,
vetdepot
illicit trade in human tissues
LAW
da
ulovlig handel med menneskevæv
de
illegaler Handel mit menschlichen Geweben
el
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων ιστών
es
tráfico ilícito de tejidos humanos
fi
ihmisen kudosten laiton kauppa
fr
trafic illicite de tissus humains
it
traffico illecito di tessuti umani
nl
illegale handel in menselijk weefsel
pt
tráfico ilegal de tecidos humanos
,
tráfico ilícito de tecidos humanos
sv
olaglig handel med mänskliga vävnader