Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tlaka
(samostalnik)
en socage,
compulsory labor,
compulsory labour,
drudgery
de Fron,
Frondienst,
Eselsarbeit,
Robot
A-vrednotena raven zvočnega tlaka
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
livello di pressione sonora ponderata A
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustyczne...
dihanje s pomočjo tlaka
Tehnika dihanja, ki je potrebna, kadar se kisik dovaja direktno k posamezniku pod tlakom, ki je višji kot tlak v okolju.
en pressure breathing
dvigovanje tlaka
Chemistry
de
Druckaufnehmer
el
βαλβίδα μέτρησης πίεσης
,
σημείο μέτρησης πίεσης
en
pressure take-off
es
toma de presión
et
rõhutõstesõlm
fr
prise de pression
hu
nyomáscsökkentő
it
riduttore di pressione
lv
spiediena novadītājs
mt
limitatur tal-pressjoni
pl
odprowadzenie ciśnienia
ro
priză de presiune
sk
snímač tlaku
sv
tryckuttag
ekvivalentna neprekinjena raven zvočnega tlaka
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
izenačevalnik tlaka
bg
изравнител на налягане
el
εξισορρροπητής πίεσης
,
εξισωτής πίεσης
en
pressure equaliser
et
rõhukompensaator
fr
régulateur de pression
ga
cothromóir brú
it
equalizzatore di pressione
lt
slėgio lygintuvas
lv
spiediena izlīdzinātājs
mt
ekwalizzatur tal-pressjoni
sk
vyrovnávač tlaku
končna stopnja krmilnika tlaka
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
крайно стъпало на регулатор на налягане
en
pressure regulator final stage
et
rõhuregulaator lõppastmel
ga
céim dheiridh an bhrúrialtáin
hu
a nyomásszabályzó utolsó fokozata
,
a nyomásszabályzó végfokozata
lt
slėgio reguliatoriaus paskutinė pakopa
lv
spiediena regulēšanas beigu posms
mt
stadju finali tar-regolatur tal-pressjoni
ro
treaptă finală a regulatorului de presiune
merilnik tlaka
Technology and technical regulations
bg
манометър
da
manometer
de
Manometer
el
θλιβόμετρο
,
μανόμετρο
,
μετρητής πιέσεως
,
πιεσόμετρο
en
pressure gauge
es
manómetro metálico
et
manomeeter
,
rõhumõõtur
fi
painemittari
fr
manomètre métallique
ga
brúthomhsaire brúmhéadar
hu
nyomásmérő
,
nyomásmérő műszer
lt
slėgmatis
lv
spiediena mērītājs
mt
gejġ tal-pressjoni
nl
drukmeter
,
manometer
pl
manometr
pt
manómetro
ro
manometru
sv
manometer
,
tryckmätare
povprečni čas dvigovanja tlaka
Chemistry
de
mittlere Druckanstiegszeit
el
μέσος χρόνος ανύψωσης πίεσης
en
mean pressure rise time
es
tiempo medio de aumento de presión
et
keskmine rõhu tõusuaeg
fi
keskimääräinen paineennousuaika
fr
temps moyen de montée en pression
ga
meánaga éirí brú
hu
legnagyobb időbeli nyomásnövekedés
it
tempo medio di aumento della pressione
lv
vidējais spiediena paaugstināšanās laiks
mt
ħin medju ta' żieda fil-pressjoni
pl
średni czas narastania ciśnienia
ro
timp mediu de creștere a presiunii
sk
priemerný čas zvýšenia tlaku
sv
medeltid för tryckökning