Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tocar
da
hugge med agterstævnen
de
auflaufen
,
aufstossen
,
stranden
el
αγγίζω πυθμένα
en
to touch bottom
es
dar culada
,
fr
talonner
it
battere il fondo
,
tallonare
,
toccare con la chiglia il fondo marino
nl
met de kiel over de bodem schuren
,
raken
,
stoten
figueira-de-tocar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildt figentræ
de
Bocksfeige
,
Geißfeige
el
συκή η καρική
,
συκή η κοινή
en
caprifig tree
es
higuera salvaje
fi
vuohenviikunapuu
fr
caprifiguier
,
figuier sauvage
it
caprifico
,
fico selvatico
,
profico
la
Ficus carica sylvestris
nl
geitevijg
,
wilde vijg
pt
baforeira
,
figueira-de-toque
sv
bockfikonträd
,
getfikonträd
impulsão obsessiva de tocar
da
berøringsobsession
,
tvangsberøring
de
Beruehrungszwang
el
καταναγκαστική τάσις προς επαφήν
en
compulsive touching
,
obsessive touching
fr
impulsion obsessive de toucher
mazas para tocar el bombo [música]
da
trommestikker
de
Paukenschläger
en
bass drum sticks
fr
mailloches [musique]
it
mazzuoli [musica]
nl
hamerkloppers [muziek]
pt
macetas de bombo [música]
sv
bastrumpinnar
ponto de tocar
TRANSPORT
Air and space transport
da
touch-down
de
Aufsetzpunkt
el
σημείο επαφής των τροχών
,
σημείο προσγείωσης
en
touch-down
es
punto de toma de contacto
fi
kosketuspiste
fr
impact
,
toucher des roues
it
punto di contatto sulla pista
sv
sättpunkt
tocar a pista
TRANSPORT
Air and space transport
da
lande
de
aufsetzen
el
αγγίζει το έδαφος
,
σε επαφή με το έδαφος
en
to touch down
es
aterrizar
,
tomar
,
tomar tierra
fi
koskettaa maata
fr
toucher le sol
it
toccare il suolo
nl
neerkomen
sv
landa
tocar las reservas
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
echar mano de las reservas
,
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken