Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TODA
bg
ТОDA
,
разполагаема дистанция за излитане
cs
TODA
,
použitelná délka vzletu
da
rådige startstræk
de
TODA
,
verfügbare Startstrecke
el
TODA
,
διαθέσιμη απόσταση απογείωσης
en
TODA
,
take-off distance available
es
TODA
,
distancia disponible para despegue
,
longitud útil de carrera despegue
et
olemasolev stardidistants
,
olemasolev stardivahemaa
fi
TODA
,
lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka
fr
TODA
,
distance de décollage utilisable
,
longueur de piste disponible pour le décollage
ga
achar éirí de thalamh atá ar fáil
,
an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh
,
fad éirí de thalamh atá ar fáíl
hu
TODA
,
rendelkezésre álló felszállási úthossz
it
distanza disponibile di decollo
,
distanza disponibile per il decollo
lt
turimasis kilimo nuotolis
,
turimasis sraigtasparnių kilimo nuotolis
mt
TODA
,
distanza disponibbli għat-tlugħ
nl
beschikbare startbaanlengte
pl
TODA
,
rozporządzalna długość startu
pt
distância de descolagem disponível
,
distância útil de descolagem
ro
TODA
,
TODAH
,
distanța de decolare disponibilă – elicoptere
,
distanță de ...
Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
Communications
da
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
de
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
en
European wide access to green/freephone services
es
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
fr
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
it
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
nl
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
amostra de tecido a toda a largura
da
grebsprøve
,
griff-prøve
de
Allhöhegewebemuster
el
φίλερ δειγμάτων
en
feeler sample
es
muestra de tejido en su anchura
fi
tuntunäyte
fr
échantillon de tissu sur toute la largeur
it
campione di tessuto a tutt'altezza
sv
greppsprov
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
de
die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
el
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
en
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
es
la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores
fr
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
it
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
nl
de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
sv
den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter
beneficiar de toda a proteção possível
Communications
Information technology and data processing
en
be afforded all practicable protection
es
a fin de que pueda proporcionarse a...toda la protección posible
fr
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable
it
beneficiare di tutta la protezione disponibile
nl
alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
bisel a toda a espessura
Iron, steel and other metal industries
da
flad facet
de
Facette
,
flache Facette
,
flache Steilfacette
el
γρέζι
,
φτερό
en
feather edge
es
chaflán plano estrecho
fi
jyrkkä fasetti
fr
chanfrein plat à talon réduit
it
bisello a tutto spessore
nl
vlak steil facet
coerência das notações em toda a zona euro
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
nl
consistentie van de ratings in de hele eurozone
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
com toda a imparcialidade e independência
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt