Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... τα χαρακτηριστικά του οίνου και όχι τον οίνο αυτόν καθ'εαυτόν
fr
... prendre en considération les caractéristiques du vin et non pas son identité physique
'Ομιλος Προβληματισμού για τον Εκσυγχρονισμό της Ελληνικής Κοινωνίας
SOCIAL QUESTIONS
el
ΟΠΕΚ
"Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς τον χρήστη"
de
"Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft"
en
"Creating a user-friendly information society"
fr
"Développer une société de l'information conviviale"
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
fr
sauf bonne fin
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
sv
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
1. κατά τη διακριτική εξουσία (ευχέρεια) του 2. κατά τον καλύτερο τρόπο
fr
à sa convenance
4-υδροξυβενζοϊκό οξύ, τα άλατά του και οι εστέρες του, εκτός από τον ισοπροπυλεστέρα, τον ισοβουτυλεστέρα, τον φαινυλεστέρα, τον βενζυλεστέρα και τον πεντυλεστέρα
TRADE
Consumption
ga
aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil
ad hoc Ομάδα για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης
EUROPEAN UNION
bg
работна група аd hoc „Единен механизъм за преструктуриране“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro jednotný mechanismus pro řešení krizí
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme
de
Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
en
AHWP on SRM
,
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism
es
Grupo ad hoc «Mecanismo Único de Resolución»
et
ajutine ühtse kriisilahenduskorra töörühm
,
ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm
fi
yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique
ga
Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
hr
Ad hoc radna skupina za jedinstveni sanacijski mehanizam
it
gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico"
lt
Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė
lv
Vienotā noregulējuma mehānisma jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni
nl
Ad-hocgroep gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme
pl
grupa robocza ad hoc ds. jed...
Dostopnost