Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
( échelle des tons )
da
farveskala
de
Farbskala
en
colour scale/ range
fr
échelle des couleurs
it
gamma dei colori
nl
kleurenschaal
adjuvant pour l'obtention de tons noir-bleuatre
de
Bildtonbeeinflusser
en
colour improver
,
toning agent
fr
adjuvant pour l'obtention de tons noirs
,
agent influençant le ton d'image
it
agente di rinforzo
,
agente di viraggio
nl
beeldtintbeinvloeder
a dois tons
da
antiklæder
de
Antikleder
el
δίχρωμη κοκκώδης επιφάνεια
en
antique grain
es
imitación cuero antiguo
fi
antiikkinahka
fr
grain antique deux tons
it
grana bicolore
nl
antiekleder
pt
pele bicolor
sv
antiknarv
aflæsset antal tons
TRANSPORT
da
modtaget antal tons
de
Tonne im Empfang
,
entladene Tonne
el
τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί
,
τόνοι που έχουν παραληφθεί
,
φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί
,
φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί
en
ton received
,
ton unloaded
es
tonelada descargada
,
tonelada recibida
fr
tonne déchargée
,
tonne reçue
it
tonnellata consegnata
,
tonnellata scaricata
nl
ontvangen goed
,
ton gelost goed
pt
tonelada descarregada
,
tonelada recebida
afsendt antal tons
TRANSPORT
da
læsset tons
de
Tonne im Versand
,
verladene Tonne
el
βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί
,
βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί
,
τόνοι που έχουν αποσταλεί
,
τόνοι που έχουν φορτωθεί
en
ton forwarded
,
ton loaded
es
tonelada cargada
,
tonelada expedida
fr
tonne chargée
,
tonne expédiée
it
tonnellata caricata
,
tonnellata spedita
nl
ton geladen goed
,
ton verzonden goed
pt
tonelada carregada
,
tonelada expedida
alternador de tons
Communications
da
tonegenerator
el
γεννήτρια τόνων
en
tone alternator
es
generador de tonos
fi
äänigeneraattori
fr
émetteur de tonalité
nl
toonalternator
sv
tongenerator
befordret antal tons
TRANSPORT
de
beförderte Tonne
el
φορτίο σε βάρος που έχει μεταφερθεί
en
ton conveyed
,
ton transported
es
tonelada transportada
fr
tonne transportée
it
tonnellata trasportata
nl
ton vervoerd goed
pt
tonelada transportada
bruttolast i tons
TRANSPORT
de
Bruttobelastung in Tonnen
,
Bruttolast in Tonnen
el
μικτό φορτίο σε τόνους
en
gross load in tons
es
carga bruta
fr
charge brute en tonnes
it
carico lordo in tonnellate
nl
bruto belasting in tonnen
,
bruto last in tonnen
pt
carga bruta