Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
občutljivosti za toploto
Mechanical engineering
Building and public works
da
følsomhed over for varme
,
varmefølsomhed
de
Hitzeempfindlichkeit
el
ευαισθησία στη θερμότητα
en
sensitivity to heat
es
sensibilidad al calor
fr
sensibilité à la chaleur
it
sensibilità al calore
nl
gevoeligheid voor warmte
pt
sensibilidade ao calor
podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto
Environmental policy
bg
подинсталация с топлинен показател
cs
dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla
el
υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας
en
heat benchmark sub-installation
es
subinstalación con referencia de calor
et
soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa
fi
lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
fr
sous-installation avec référentiel de chaleur
ga
foghléasra le tagarmharc teochta
mt
subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju tas-sħana
nl
warmtebenchmark-subinstallatie
pl
podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple
pt
subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo ao calor
sv
delanläggning med värmeriktmärke
razmerje med električno energijo in toploto
ENERGY
bg
съотношение електроенергия / топлинна енергия
cs
poměr elektrické energie a tepla
,
poměr elektřiny a tepla
da
el/varmeforhold
de
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Stromkennzahl
el
λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
en
power to heat ratio
es
relación entre electricidad y calor
et
elektri- ja soojusenergia suhtarv
fi
rakennusaste
,
rakennussuhde
fr
rapport électricité/chaleur
ga
cóimheas idir cumhacht agus teas
hr
omjer električne i toplinske energije
it
rapporto energia/calore
lt
elektros energijos ir šilumos santykis
lv
attiecība starp elektroenerģiju un siltumu
mt
proporzjon tal-enerġija għas-sħana
nl
elektriciteit-warmteratio
pl
stosunek energii elektrycznej do ciepła
pt
rácio eletricidade/calor
ro
raport între energia electrică și energia termică
sk
pomer elektriny a tepla
sv
alfavärde
,
el-värmeförhållande
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
propagate
1.sl razmnožiti, razploditi; razširiti, razširjati (vesti), propagirati; prenašati (bolezen itd.); oddajati (toploto, zvok)
2. razmnoževati se, razploditi se
pyrogenic
sl ki daje toploto; ki povzroča mrzlico, ki ga je povzročila mrzlica; pirogen
reflect
1.sl odsevati, odbijati (svetlobo, zvok, toploto), reflektirati; (o zrcalu) odražati, zrcaliti; metati (npr. krivdo, dobro ali slabo luč, madež itd.); biti v čast (sramoto); ukriviti, nazaj zviti, upogniti; premisliti, razmisliti, premišljevati (o čem)
2. premišljevati, premisliti; odbijati se, odražati se; neugodno se izraziti, prezirljivo (škodljivo) govoriti
regenerate
sl (telesno ali duhovno) preroditi; obnoviti, poživiti, osvežiti, pomladiti; regenerirati; ponovno dobiti (zlasti toploto); zopet se napraviti, nastati, se obnoviti; zopet zrasti; preroditi se, regenerirati se, reformirati se, izboljšati se, postati nov in boljši
shed*
sl pustiti odpasti, izgubiti (listje); odbi(ja)ti; odvreči (rogove, o jelenu); leviti se (kača), odvreči (oklep, o raku), ogoliti se; izgubiti (prijatelje); odložiti (obleko), opustiti (navado), znebiti se; razlivati, prelivati (solze, kri); širiti (vonj); metati, sipati (svetlobo), izžarevati (toploto itd.)
strike*
1.sl udariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; doseči, najti, odkriti; prositi; božati, (po)gladiti z roko
2. udariti; udarjati, tolči, nameriti udarec; razbijati; stavkati; biti se, boriti se; biti, tolči (srce), udariti (strela); spustiti belo zastavo; predati se; kreniti, iti, oditi; nenadoma začeti...
Dostopnost