Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torcida
Iron, steel and other metal industries
da
bøjet
de
verbogen
en
bent
fi
käyrä
,
taipunut
fr
penché
it
incurvato
nl
scheef
,
verbogen
pt
inclinado
,
torto
sv
böjd
,
krokig
boca torcida
Iron, steel and other metal industries
da
bøjet mundstykke
de
krumme Mündung
,
verbogene Mündung
el
παραμορφωμένο στόμιο
en
bent finish
,
crooked finish
fi
käyrä suu
fr
bague penchée
,
bague tordue
it
imboccatura incurvata
nl
verwrongen koprand
pt
boquilha torta
,
marisa inclinada
sv
böjd mynning
botella torcida
Iron, steel and other metal industries
da
skæv flaske
de
schiefe Flasche
,
schiefer Kolben
en
leaner
,
tilted bottle
es
botella inclinada
,
fi
vino pullo
fr
ballon penché
,
bouteille penchée
it
bottiglia pendente
nl
kromme fles
,
scheve fles
pt
garrafa inclinada
,
garrafa torta
sv
insjunken flaska
,
sned flaska
seda torcida
da
tvunden silke
de
gezwirnte Seide
el
κατεργασμένο μετάξι
,
νηματοποιημένο μετάξι
,
στριμμένο μετάξι
en
thrown silk
es
seda hilada
,
seda obrada
,
fr
soie filagée
,
soie moulinée
,
soie ouvrée
it
seta filata
,
seta lavorata
,
seta torta
nl
gemoulineerde zijde
pt
seda fiada
superficie torcida
TRANSPORT
de
verwundene Fläche
el
στρεβλωμένη επιφάνεια
en
out-of-true area
es
superficie desalineada
,
superficie descentrada
,
fi
vääristynyt pinta
fr
surface gauchie
it
superficie svergolata
nl
verwrongen oppervlak
pt
superfície empenada
tobera torcida
Mechanical engineering
de
schräggestellte Düse
el
συνεστραμμένο ακροφύσιο
en
twisted blast-pipe
,
twisted nozzle
fi
kiertyvä suihkuputki
fr
tuyère vrillée
it
ugello di scarico ritorto
nl
getwiste straalpijp
pt
injetor torcido
,
invólucro do motor-foguete torcido
torcida de puntas
da
regelmæssige amplitudeskift ved ventrikelflimren
,
torsades de pointe
el
ριπιδοειδής ταχυκαρδία
en
torsade de pointes
es
torsade de pointes
,
torsión de las puntas
fi
kääntyvien kärkien takykardia
fr
torsade de pointe
it
torsione di punta
nl
torsade de pointe
pt
torsade de pointes